לְהַרְשִׁים impresionar

leharshímSin nikud: להרשים

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ר-ש-ם

Significado y traducción de להרשים

1.
impresionar
לגרום לאחרים לחשוב שמשהו או מישהו טוב ומיוחד
- לְהַרְשִׁים אֶת מִישֶׁהוּ— impresionar a alguien
- לְהַרְשִׁים בְּ־מַשֶּׁהוּ— impresionar con algo

Conjugación de להרשים: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַרְשִׁיםleharshímלהרשים	מַרְשִׁיםmarshímמרשים	מַרְשִׁימָהmarshimáמרשימה	מַרְשִׁימִיםmarshimímמרשימים	מַרְשִׁימוֹתmarshimótמרשימות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִרְשַׁמְתִּיhirshámtiהרשמתי	הִרְשַׁמְנוּhirshámnuהרשמנו	הִרְשַׁמְתָּhirshámtaהרשמת	הִרְשַׁמְתְּhirshámtהרשמת	הִרְשַׁמְתֶּםhirshamtémהרשמתם	הִרְשַׁמְתֶּןhirshamténהרשמתן	הִרְשִׁיםhirshímהרשים	הִרְשִׁימָהhirshímaהרשימה	הִרְשִׁימוּhirshímuהרשימו
Futuro	אַרְשִׁיםarshímארשים	נַרְשִׁיםnarshímנרשים	תַּרְשִׁיםtarshímתרשים	תַּרְשִׁימִיtarshímiתרשימי	תַּרְשִׁימוּtarshímuתרשימו	תַּרְשִׁימוּtarshímuתרשימותַּרְשֵׁמְנָהtarshémnaתרשמנהformal	יַרְשִׁיםyarshímירשים	תַּרְשִׁיםtarshímתרשים	יַרְשִׁימוּyarshímuירשימותַּרְשֵׁמְנָהtarshémnaתרשמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִרְשַׁמְתִּיhirshámtiהרשמתי	אַרְשִׁיםarshímארשים
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִרְשַׁמְנוּhirshámnuהרשמנו	נַרְשִׁיםnarshímנרשים
tú (m.)אַתָּה	הִרְשַׁמְתָּhirshámtaהרשמת	תַּרְשִׁיםtarshímתרשים
tú (f.)אַתְּ	הִרְשַׁמְתְּhirshámtהרשמת	תַּרְשִׁימִיtarshímiתרשימי
vosotrosאַתֶּם	הִרְשַׁמְתֶּםhirshamtémהרשמתם	תַּרְשִׁימוּtarshímuתרשימו
vosotrasאַתֶּן	הִרְשַׁמְתֶּןhirshamténהרשמתן	תַּרְשִׁימוּtarshímuתרשימותַּרְשֵׁמְנָהtarshémnaתרשמנהformal
élהוּא	הִרְשִׁיםhirshímהרשים	יַרְשִׁיםyarshímירשים
ellaהִיא	הִרְשִׁימָהhirshímaהרשימה	תַּרְשִׁיםtarshímתרשים
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִרְשִׁימוּhirshímuהרשימו	יַרְשִׁימוּyarshímuירשימותַּרְשֵׁמְנָהtarshémnaתרשמנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַרְשֵׁםharshémהרשם	הַרְשִׁימִיharshímiהרשימי	הַרְשִׁימוּharshímuהרשימו	הַרְשִׁימוּharshímuהרשימוהַרְשֵׁמְנָהharshémnaהרשמנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻרְשָׁםmurshámמורשם	מֻרְשֶׁמֶתmurshémetמורשמת	מֻרְשָׁמִיםmurshamímמורשמים	מֻרְשָׁמוֹתmurshamótמורשמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻרְשַׁמְתִּיhurshámtiהורשמתי	הֻרְשַׁמְנוּhurshámnuהורשמנו	הֻרְשַׁמְתָּhurshámtaהורשמת	הֻרְשַׁמְתְּhurshámtהורשמת	הֻרְשַׁמְתֶּםhurshamtémהורשמתם	הֻרְשַׁמְתֶּןhurshamténהורשמתן	הֻרְשַׁםhurshámהורשם	הֻרְשְׁמָהhurshemáהורשמה	הֻרְשְׁמוּhurshemúהורשמו
Futuro	אֻרְשַׁםurshámאורשם	נֻרְשַׁםnurshámנורשם	תֻּרְשַׁםturshámתורשם	תֻּרְשְׁמִיturshemíתורשמי	תֻּרְשְׁמוּturshemúתורשמו	תֻּרְשְׁמוּturshemúתורשמותֻּרְשַׁמְנָהturshámnaתורשמנהformal	יֻרְשַׁםyurshámיורשם	תֻּרְשַׁםturshámתורשם	יֻרְשְׁמוּyurshemúיורשמותֻּרְשַׁמְנָהturshámnaתורשמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻרְשַׁמְתִּיhurshámtiהורשמתי	אֻרְשַׁםurshámאורשם
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻרְשַׁמְנוּhurshámnuהורשמנו	נֻרְשַׁםnurshámנורשם
tú (m.)אַתָּה	הֻרְשַׁמְתָּhurshámtaהורשמת	תֻּרְשַׁםturshámתורשם
tú (f.)אַתְּ	הֻרְשַׁמְתְּhurshámtהורשמת	תֻּרְשְׁמִיturshemíתורשמי
vosotrosאַתֶּם	הֻרְשַׁמְתֶּםhurshamtémהורשמתם	תֻּרְשְׁמוּturshemúתורשמו
vosotrasאַתֶּן	הֻרְשַׁמְתֶּןhurshamténהורשמתן	תֻּרְשְׁמוּturshemúתורשמותֻּרְשַׁמְנָהturshámnaתורשמנהformal
élהוּא	הֻרְשַׁםhurshámהורשם	יֻרְשַׁםyurshámיורשם
ellaהִיא	הֻרְשְׁמָהhurshemáהורשמה	תֻּרְשַׁםturshámתורשם
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻרְשְׁמוּhurshemúהורשמו	יֻרְשְׁמוּyurshemúיורשמותֻּרְשַׁמְנָהturshámnaתורשמנהfem., formal

Ejemplos con להרשים

הנוף מהגג הרשים אותי יותר מהמוזיאון.
La vista desde la azotea me impresionó más que el museo.
רים הרשימה בראיון בידע שלה בשפות.
Rim impresionó en la entrevista con su dominio de idiomas.
אני רוצה להרשים את כולם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה רוצה להרשים אותי?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני לא מנסה להרשים אותך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con להרשים

Palabras de la misma raíz ר-ש-ם

Comentarios