רְשׁוּמָה registro, entrada

reshumáSin nikud: רשומה

sust.femeninoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaíz:ר-ש-ם

Significado y traducción de רשומה

1.
registro, entrada
פריט מידע אחד שנכתב ונשמר ברשימה או במאגר≈ רישום
2.
registros, documentación
generalmente en plural
מסמכים רשמיים שבהם שומרים מידע לאורך זמן≈ תיעוד, מסמכים

רשומה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
רְשׁוּמָהreshumáרשומה	רְשׁוּמוֹתreshumótרשומות

Estado constructo

Singular	Plural
רְשׁוּמַתreshumátרשומת	רְשׁוּמוֹתreshumótרשומות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	רְשׁוּמָתִיreshumatíרשומתי	רְשׁוּמוֹתַיreshumotáyרשומותיי
tu (m.)אַתָּה	רְשׁוּמָתְךָreshumatjáרשומתך	רְשׁוּמוֹתֶיךָreshumotéjaרשומותיך
tu (f.)אַתְּ	רְשׁוּמָתֵךְreshumatéjרשומתך	רְשׁוּמוֹתַיִךְreshumotáyijרשומותייך
su (de él)הוּא	רְשׁוּמָתוֹreshumatóרשומתו	רְשׁוּמוֹתָיוreshumotávרשומותיו
su (de ella)הִיא	רְשׁוּמָתָהּreshumatáרשומתה	רְשׁוּמוֹתֶיהָreshumotéhaרשומותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	רְשׁוּמָתֵנוּreshumaténuרשומתנו	רְשׁוּמוֹתֵינוּreshumotéynuרשומותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	רְשׁוּמַתְכֶםreshumatjémרשומתכם	רְשׁוּמוֹתֵיכֶםreshumoteyjémרשומותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	רְשׁוּמַתְכֶןreshumatjénרשומתכן	רְשׁוּמוֹתֵיכֶןreshumoteyjénרשומותיכן
su (de ellos)הֵם	רְשׁוּמָתָםreshumatámרשומתם	רְשׁוּמוֹתֵיהֶםreshumoteyhémרשומותיהם
su (de ellas)הֵן	רְשׁוּמָתָןreshumatánרשומתן	רְשׁוּמוֹתֵיהֶןreshumoteyhénרשומותיהן

Ejemplos con רשומה

בטבלה יש רשומה אחת לכל לקוח של החנות.
En la tabla hay un registro por cada cliente de la tienda.
לפי הרשומות של העירייה, הבניין נבנה לפני מאה שנה.
Según los registros del municipio, el edificio se construyó hace cien años.
שמור היטב על רשומות ההוצאות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ר-ש-ם

Comentarios