לְהַזְמִין invitar

lehazmínSin nikud: להזמין

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ז-מ-ן

Significado y traducción de להזמין

1.
invitar
לבקש ממישהו לבוא לאירוע או למקום≈ לקרוא
- לְהַזְמִין אֶת מִישֶׁהוּ לְ־ (מָקוֹם / אֵרוּעַ)— invitar a alguien a algo
2.
pedir, reservar, encargar
לבקש לקנות או לשמור משהו מראש, למשל אוכל או כרטיס≈ לשריין
- לְהַזְמִין מַשֶּׁהוּ (אֵצֶל / מִ־)— pedir algo; reservar algo(complemento directo sin preposición)

Conjugación de להזמין: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַזְמִיןlehazmínלהזמין	מַזְמִיןmazmínמזמין	מַזְמִינָהmazmináמזמינה	מַזְמִינִיםmazminímמזמינים	מַזְמִינוֹתmazminótמזמינות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִזְמַנְתִּיhizmántiהזמנתי	הִזְמַנּוּhizmánuהזמנו	הִזְמַנְתָּhizmántaהזמנת	הִזְמַנְתְּhizmántהזמנת	הִזְמַנְתֶּםhizmantémהזמנתם	הִזְמַנְתֶּןhizmanténהזמנתן	הִזְמִיןhizmínהזמין	הִזְמִינָהhizmínaהזמינה	הִזְמִינוּhizmínuהזמינו
Futuro	אַזְמִיןazmínאזמין	נַזְמִיןnazmínנזמין	תַּזְמִיןtazmínתזמין	תַּזְמִינִיtazmíniתזמיני	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינו	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהformal	יַזְמִיןyazmínיזמין	תַּזְמִיןtazmínתזמין	יַזְמִינוּyazmínuיזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִזְמַנְתִּיhizmántiהזמנתי	אַזְמִיןazmínאזמין
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִזְמַנּוּhizmánuהזמנו	נַזְמִיןnazmínנזמין
tú (m.)אַתָּה	הִזְמַנְתָּhizmántaהזמנת	תַּזְמִיןtazmínתזמין
tú (f.)אַתְּ	הִזְמַנְתְּhizmántהזמנת	תַּזְמִינִיtazmíniתזמיני
vosotrosאַתֶּם	הִזְמַנְתֶּםhizmantémהזמנתם	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינו
vosotrasאַתֶּן	הִזְמַנְתֶּןhizmanténהזמנתן	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהformal
élהוּא	הִזְמִיןhizmínהזמין	יַזְמִיןyazmínיזמין
ellaהִיא	הִזְמִינָהhizmínaהזמינה	תַּזְמִיןtazmínתזמין
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִזְמִינוּhizmínuהזמינו	יַזְמִינוּyazmínuיזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַזְמֵןhazménהזמן	הַזְמִינִיhazmíniהזמיני	הַזְמִינוּhazmínuהזמינו	הַזְמִינוּhazmínuהזמינוהַזְמֵנָּהhazménaהזמנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻזְמָןmuzmánמוזמן	מֻזְמֶנֶתmuzménetמוזמנת	מֻזְמָנִיםmuzmanímמוזמנים	מֻזְמָנוֹתmuzmanótמוזמנות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻזְמַנְתִּיhuzmántiהוזמנתי	הֻזְמַנּוּhuzmánuהוזמנו	הֻזְמַנְתָּhuzmántaהוזמנת	הֻזְמַנְתְּhuzmántהוזמנת	הֻזְמַנְתֶּםhuzmantémהוזמנתם	הֻזְמַנְתֶּןhuzmanténהוזמנתן	הֻזְמַןhuzmánהוזמן	הֻזְמְנָהhuzmenáהוזמנה	הֻזְמְנוּhuzmenúהוזמנו
Futuro	אֻזְמַןuzmánאוזמן	נֻזְמַןnuzmánנוזמן	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן	תֻּזְמְנִיtuzmeníתוזמני	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנו	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהformal	יֻזְמַןyuzmánיוזמן	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן	יֻזְמְנוּyuzmenúיוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻזְמַנְתִּיhuzmántiהוזמנתי	אֻזְמַןuzmánאוזמן
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻזְמַנּוּhuzmánuהוזמנו	נֻזְמַןnuzmánנוזמן
tú (m.)אַתָּה	הֻזְמַנְתָּhuzmántaהוזמנת	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן
tú (f.)אַתְּ	הֻזְמַנְתְּhuzmántהוזמנת	תֻּזְמְנִיtuzmeníתוזמני
vosotrosאַתֶּם	הֻזְמַנְתֶּםhuzmantémהוזמנתם	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנו
vosotrasאַתֶּן	הֻזְמַנְתֶּןhuzmanténהוזמנתן	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהformal
élהוּא	הֻזְמַןhuzmánהוזמן	יֻזְמַןyuzmánיוזמן
ellaהִיא	הֻזְמְנָהhuzmenáהוזמנה	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻזְמְנוּhuzmenúהוזמנו	יֻזְמְנוּyuzmenúיוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהfem., formal

Ejemplos con להזמין

הזמנתי את כל הכיתה למסיבת יום ההולדת שלי.
Invité a toda la clase a mi fiesta de cumpleaños.
הזמנו שתי פיצות ושתייה קרה הביתה.
Pedimos dos pizzas y bebidas frías a casa.
לא יודע מה להזמין.
Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני לא יודעת מה להזמין.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני רוצה להזמין אותו דבר.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Expresiones con להזמין

Palabras de la misma raíz ז-מ-ן

Comentarios