זְמִינוּת disponibilidad
zminútSin nikud: זמינותsust.femeninoRaíz:ז-מ-ן
Significado y traducción de זמינות
- 1.
disponibilidad
מצב שבו משהו קיים ואפשר להשיג אותו, או שאפשר להשיג מישהו מהר≈ נגישות
זמינות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמִינוּתzminútזמינות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמִינוּתzminútזמינות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זְמִינוּתִיzminutíזמינותי | |
| tu (m.)אַתָּה | זְמִינוּתְךָzminutjáזמינותך | |
| tu (f.)אַתְּ | זְמִינוּתֵךְzminutéjזמינותך | |
| su (de él)הוּא | זְמִינוּתוֹzminutóזמינותו | |
| su (de ella)הִיא | זְמִינוּתָהּzminutáזמינותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זְמִינוּתֵנוּzminuténuזמינותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זְמִינוּתְכֶםzminutjémזמינותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זְמִינוּתְכֶןzminutjénזמינותכן | |
| su (de ellos)הֵם | זְמִינוּתָםzminutámזמינותם | |
| su (de ellas)הֵן | זְמִינוּתָןzminutánזמינותן |
Ejemplos con זמינות
לפני שמזמינים, כדאי לבדוק את הזמינות של החדרים במלון
Antes de reservar, conviene comprobar la disponibilidad de habitaciones en el hotel.
בעבודה הזאת דורשים זמינות גבוהה, גם בסופי שבוע
En este trabajo piden mucha disponibilidad, incluso los fines de semana.
Palabras de la misma raíz ז-מ-ן
- tiempoזְמַן
- invitarלְהַזְמִין
- oportunidad, ocasiónהִזְדַּמְּנוּת
- invitaciónהַזְמָנָה
- disponible, accesibleזָמִין
- temporal, provisionalזְמַנִּי
- invitado, bienvenidoמֻזְמָן
- efectivo, dinero en efectivoמְזֻמָּן
- citar, convocarלְזַמֵּן
- citación, convocatoriaזִמּוּן
- tener la oportunidad, presentarseלְהִזְדַּמֵּן
- ocasional, esporádicoמִזְדַּמֵּן