זִמּוּן citación, convocatoria

zimúnSin nikud: זימון

sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ז-מ-ן

Significado y traducción de זימון

1.
citación, convocatoria
מכתב או הודעה רשמית שקוראים לאדם לבוא, למשל לבית משפט≈ הזמנה, צו

זימון: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
זִמּוּןzimúnזימון	זִמּוּנִיםzimunímזימונים

Estado constructo

Singular	Plural
זִמּוּןzimúnזימון	זִמּוּנֵיzimunéyזימוני

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	זִמּוּנִיzimuníזימוני	זִמּוּנַיzimunáyזימוניי
tu (m.)אַתָּה	זִמּוּנְךָzimunjáזימונך	זִמּוּנֶיךָzimunéjaזימוניך
tu (f.)אַתְּ	זִמּוּנֵךְzimunéjזימונך	זִמּוּנַיִךְzimunáyijזימונייך
su (de él)הוּא	זִמּוּנוֹzimunóזימונו	זִמּוּנָיוzimunávזימוניו
su (de ella)הִיא	זִמּוּנָהּzimunáזימונה	זִמּוּנֶיהָzimunéhaזימוניה
nuestroאֲנַחְנוּ	זִמּוּנֵנוּzimunénuזימוננו	זִמּוּנֵינוּzimunéynuזימונינו
vuestro (m.)אַתֶּם	זִמּוּנְכֶםzimunjémזימונכם	זִמּוּנֵיכֶםzimuneyjémזימוניכם
vuestro (f.)אַתֶּן	זִמּוּנְכֶןzimunjénזימונכן	זִמּוּנֵיכֶןzimuneyjénזימוניכן
su (de ellos)הֵם	זִמּוּנָםzimunámזימונם	זִמּוּנֵיהֶםzimuneyhémזימוניהם
su (de ellas)הֵן	זִמּוּנָןzimunánזימונן	זִמּוּנֵיהֶןzimuneyhénזימוניהן

Ejemplos con זימון

קיבלתי במייל זימון לשימוע בעבודה ביום ראשון
Me llegó por correo una citación a una audiencia en el trabajo el domingo.
העד קיבל זימון לבית המשפט לשבוע הבא
El testigo recibió una citación al tribunal para la semana que viene.

Palabras de la misma raíz ז-מ-ן

Comentarios