לְהִכָּנֵס entrar
lehikanésSin nikud: להיכנסverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:כ-נ-ס
Significado y traducción de להיכנס
- 1.
entrar
לבוא מבחוץ אל תוך מקום
- לְהִכָּנֵס לְ־מָקוֹם— entrar a/en un lugar
- לְהִכָּנֵס אֶל מָקוֹם— entrar en
Conjugación de להיכנס: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִכָּנֵסlehikanésלהיכנס | נִכְנָסnijnásנכנס | נִכְנֶסֶתnijnésetנכנסת | נִכְנָסִיםnijnasímנכנסים | נִכְנָסוֹתnijnasótנכנסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִכְנַסְתִּיnijnástiנכנסתי | אֶכָּנֵסekanésאכנס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִכְנַסְנוּnijnásnuנכנסנו | נִכָּנֵסnikanésניכנס |
| tú (m.)אַתָּה | נִכְנַסְתָּnijnástaנכנסת | תִּכָּנֵסtikanésתיכנס |
| tú (f.)אַתְּ | נִכְנַסְתְּnijnástנכנסת | תִּכָּנְסִיtikansíתיכנסי |
| vosotrosאַתֶּם | נִכְנַסְתֶּםnijnastémנכנסתם | תִּכָּנְסוּtikansúתיכנסו |
| vosotrasאַתֶּן | נִכְנַסְתֶּןnijnasténנכנסתן | תִּכָּנְסוּtikansúתיכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהformalתִּכָּנֵסְנָהtikanésnaתיכנסנהvariante |
| élהוּא | נִכְנַסnijnásנכנס | יִכָּנֵסyikanésייכנס |
| ellaהִיא | נִכְנְסָהnijnesáנכנסה | תִּכָּנֵסtikanésתיכנס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִכְנְסוּnijnesúנכנסו | יִכָּנְסוּyikansúייכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִכָּנֵסhikanésהיכנס | הִכָּנְסִיhikansíהיכנסי | הִכָּנְסוּhikansúהיכנסו | הִכָּנְסוּhikansúהיכנסוהִכָּנַסְנָהhikanásnaהיכנסנהformalהִכָּנֵסְנָהhikanésnaהיכנסנהvariante |
Ejemplos con להיכנס
התלמידים נכנסו לכיתה בשקט
Los alumnos entraron al aula en silencio.
הרופא נכנס אל החדר ובדק את החולה
El médico entró en la habitación y revisó al paciente.
לא ראיתי אותך נכנס.
הם נכנסו לבית.
היכנסי, הדלת פתוחה.
Expresiones con להיכנס
- quedar embarazada, embarazarseלְהִכָּנֵס לְהֵרָיוֹן
- entrar en detallesלְהִכָּנֵס לִפְרָטִים
- entrar en pánico, asustarseלְהִכָּנֵס לְפָּנִיקָה
- quedarse en shock, entrar en shockלְהִכָּנֵס לְהֶלֶם
- entrar en escena, entrar en juegoלְהִכָּנֵס לַתְּמוּנָה
- en el vino está la verdad, el vino suelta la lenguaנִכְנַס יַיִן יָצָא סוֹד
- entrar en vigor, entrar en vigenciaלְהִכָּנֵס לְתֹקֶף
Palabras de la misma raíz כ-נ-ס
- meter, introducirלְהַכְנִיס
- entradaכְּנִיסָה
- ingresos, gananciasהַכְנָסָה
- Knésetכְּנֶסֶת
- iglesiaכְּנֵסִיָּה
- congreso, conferenciaכֶּנֶס
- pantalones, pantalónמִכְנָסַיִם
- convocar, reunirלְכַנֵּס
- congreso, encuentroכִּנּוּס
- reunirse, congregarseלְהִתְכַּנֵּס
- reunión, encuentroהִתְכַּנְּסוּת
- síndico, administrador judicialכּוֹנֵס