לְהִכָּנֵס לַתְּמוּנָה entrar en escena, entrar en juego

lehikanés latemúnaSin nikud: להיכנס לתמונה

verbo

Significado y traducción de להיכנס לתמונה

1.
entrar en escena, entrar en juego
להתחיל להשתתף בעניין ולהשפיע עליו≈ להצטרף, להתערב

Conjugación de להיכנס לתמונה: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִכָּנֵס לַתְּמוּנָהlehikanés latemúnaלהיכנס לתמונה	נִכְנָס לַתְּמוּנָהnijnás latemúnaנכנס לתמונה	נִכְנֶסֶת לַתְּמוּנָהnijnéset latemúnaנכנסת לתמונה	נִכְנָסִים לַתְּמוּנָהnijnasím latemúnaנכנסים לתמונה	נִכְנָסוֹת לַתְּמוּנָהnijnasót latemúnaנכנסות לתמונה

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִכְנַסְתִּי לַתְּמוּנָהnijnásti latemúnaנכנסתי לתמונה	נִכְנַסְנוּ לַתְּמוּנָהnijnásnu latemúnaנכנסנו לתמונה	נִכְנַסְתָּ לַתְּמוּנָהnijnásta latemúnaנכנסת לתמונה	נִכְנַסְתְּ לַתְּמוּנָהnijnást latemúnaנכנסת לתמונה	נִכְנַסְתֶּם לַתְּמוּנָהnijnastém latemúnaנכנסתם לתמונה	נִכְנַסְתֶּן לַתְּמוּנָהnijnastén latemúnaנכנסתן לתמונה	נִכְנַס לַתְּמוּנָהnijnás latemúnaנכנס לתמונה	נִכְנְסָה לַתְּמוּנָהnijnesá latemúnaנכנסה לתמונה	נִכְנְסוּ לַתְּמוּנָהnijnesú latemúnaנכנסו לתמונה
Futuro	אֶכָּנֵס לַתְּמוּנָהekanés latemúnaאכנס לתמונה	נִכָּנֵס לַתְּמוּנָהnikanés latemúnaניכנס לתמונה	תִּכָּנֵס לַתְּמוּנָהtikanés latemúnaתיכנס לתמונה	תִּכָּנְסִי לַתְּמוּנָהtikansí latemúnaתיכנסי לתמונה	תִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונה	תִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונהתִּכָּנַסְנָה לַתְּמוּנָהtikanásna latemúnaתיכנסנה לתמונהformalתִּכָּנֵסְנָה לַתְּמוּנָהtikanésna latemúnaתיכנסנה לתמונהvarianteתִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונהvariante	יִכָּנֵס לַתְּמוּנָהyikanés latemúnaייכנס לתמונה	תִּכָּנֵס לַתְּמוּנָהtikanés latemúnaתיכנס לתמונה	יִכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהyikansú latemúnaייכנסו לתמונהתִּכָּנַסְנָה לַתְּמוּנָהtikanásna latemúnaתיכנסנה לתמונהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִכְנַסְתִּי לַתְּמוּנָהnijnásti latemúnaנכנסתי לתמונה	אֶכָּנֵס לַתְּמוּנָהekanés latemúnaאכנס לתמונה
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִכְנַסְנוּ לַתְּמוּנָהnijnásnu latemúnaנכנסנו לתמונה	נִכָּנֵס לַתְּמוּנָהnikanés latemúnaניכנס לתמונה
tú (m.)אַתָּה	נִכְנַסְתָּ לַתְּמוּנָהnijnásta latemúnaנכנסת לתמונה	תִּכָּנֵס לַתְּמוּנָהtikanés latemúnaתיכנס לתמונה
tú (f.)אַתְּ	נִכְנַסְתְּ לַתְּמוּנָהnijnást latemúnaנכנסת לתמונה	תִּכָּנְסִי לַתְּמוּנָהtikansí latemúnaתיכנסי לתמונה
vosotrosאַתֶּם	נִכְנַסְתֶּם לַתְּמוּנָהnijnastém latemúnaנכנסתם לתמונה	תִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונה
vosotrasאַתֶּן	נִכְנַסְתֶּן לַתְּמוּנָהnijnastén latemúnaנכנסתן לתמונה	תִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונהתִּכָּנַסְנָה לַתְּמוּנָהtikanásna latemúnaתיכנסנה לתמונהformalתִּכָּנֵסְנָה לַתְּמוּנָהtikanésna latemúnaתיכנסנה לתמונהvarianteתִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונהvariante
élהוּא	נִכְנַס לַתְּמוּנָהnijnás latemúnaנכנס לתמונה	יִכָּנֵס לַתְּמוּנָהyikanés latemúnaייכנס לתמונה
ellaהִיא	נִכְנְסָה לַתְּמוּנָהnijnesá latemúnaנכנסה לתמונה	תִּכָּנֵס לַתְּמוּנָהtikanés latemúnaתיכנס לתמונה
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִכְנְסוּ לַתְּמוּנָהnijnesú latemúnaנכנסו לתמונה	יִכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהyikansú latemúnaייכנסו לתמונהתִּכָּנַסְנָה לַתְּמוּנָהtikanásna latemúnaתיכנסנה לתמונהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִכָּנֵס לַתְּמוּנָהhikanés latemúnaהיכנס לתמונה	הִכָּנְסִי לַתְּמוּנָהhikansí latemúnaהיכנסי לתמונה	הִכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהhikansú latemúnaהיכנסו לתמונה	הִכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהhikansú latemúnaהיכנסו לתמונההִכָּנַסְנָה לַתְּמוּנָהhikanásna latemúnaהיכנסנה לתמונהformalהִכָּנֵסְנָה לַתְּמוּנָהhikanésna latemúnaהיכנסנה לתמונהvarianteהִכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהhikansú latemúnaהיכנסו לתמונהvariante

Ejemplos con להיכנס לתמונה

הבעיה נפתרה רק כשהמנהלת נכנסה לתמונה ודיברה עם הספק.
El problema se resolvió solo cuando la gerente entró en escena y habló con el proveedor.

Comentarios