לְכַנֵּס convocar, reunir

lejanésSin nikud: לכנס

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:כ-נ-ס

Significado y traducción de לכנס

1.
convocar, reunir, congregar
להביא אנשים רבים למקום אחד לפגישה או לאירוע≈ לאסוף, לזמן, להקהיל
- לְכַנֵּס אֶת מִישֶׁהוּ— convocar a alguien; reunir a alguien

Conjugación de לכנס: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְכַנֵּסlejanésלכנס	מְכַנֵּסmejanésמכנס	מְכַנֶּסֶתmejanésetמכנסת	מְכַנְּסִיםmejansímמכנסים	מְכַנְּסוֹתmejansótמכנסות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	כִּנַּסְתִּיkinástiכינסתי	כִּנַּסְנוּkinásnuכינסנו	כִּנַּסְתָּkinástaכינסת	כִּנַּסְתְּkinástכינסת	כִּנַּסְתֶּםkinastémכינסתם	כִּנַּסְתֶּןkinasténכינסתן	כִּנֵּסkinésכינס	כִּנְּסָהkinsáכינסה	כִּנְּסוּkinsúכינסו
Futuro	אֲכַנֵּסajanésאכנס	נְכַנֵּסnejanésנכנס	תְּכַנֵּסtejanésתכנס	תְּכַנְּסִיtejansíתכנסי	תְּכַנְּסוּtejansúתכנסו	תְּכַנְּסוּtejansúתכנסותְּכַנֵּסְנָהtejanésnaתכנסנהformal	יְכַנֵּסyejanésיכנס	תְּכַנֵּסtejanésתכנס	יְכַנְּסוּyejansúיכנסותְּכַנֵּסְנָהtejanésnaתכנסנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	כִּנַּסְתִּיkinástiכינסתי	אֲכַנֵּסajanésאכנס
nosotrosאֲנַחְנוּ	כִּנַּסְנוּkinásnuכינסנו	נְכַנֵּסnejanésנכנס
tú (m.)אַתָּה	כִּנַּסְתָּkinástaכינסת	תְּכַנֵּסtejanésתכנס
tú (f.)אַתְּ	כִּנַּסְתְּkinástכינסת	תְּכַנְּסִיtejansíתכנסי
vosotrosאַתֶּם	כִּנַּסְתֶּםkinastémכינסתם	תְּכַנְּסוּtejansúתכנסו
vosotrasאַתֶּן	כִּנַּסְתֶּןkinasténכינסתן	תְּכַנְּסוּtejansúתכנסותְּכַנֵּסְנָהtejanésnaתכנסנהformal
élהוּא	כִּנֵּסkinésכינס	יְכַנֵּסyejanésיכנס
ellaהִיא	כִּנְּסָהkinsáכינסה	תְּכַנֵּסtejanésתכנס
ellos / ellasהֵם / הֵן	כִּנְּסוּkinsúכינסו	יְכַנְּסוּyejansúיכנסותְּכַנֵּסְנָהtejanésnaתכנסנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
כַּנֵּסkanésכנס	כַּנְּסִיkansíכנסי	כַּנְּסוּkansúכנסו	כַּנְּסוּkansúכנסוכַּנֵּסְנָהkanésnaכנסנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְכֻנָּסmejunásמכונס	מְכֻנֶּסֶתmejunésetמכונסת	מְכֻנָּסִיםmejunasímמכונסים	מְכֻנָּסוֹתmejunasótמכונסות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	כֻּנַּסְתִּיkunástiכונסתי	כֻּנַּסְנוּkunásnuכונסנו	כֻּנַּסְתָּkunástaכונסת	כֻּנַּסְתְּkunástכונסת	כֻּנַּסְתֶּםkunastémכונסתם	כֻּנַּסְתֶּןkunasténכונסתן	כֻּנַּסkunásכונס	כֻּנְּסָהkunsáכונסה	כֻּנְּסוּkunsúכונסו
Futuro	אֲכֻנַּסajunásאכונס	נְכֻנַּסnejunásנכונס	תְּכֻנַּסtejunásתכונס	תְּכֻנְּסִיtejunsíתכונסי	תְּכֻנְּסוּtejunsúתכונסו	תְּכֻנְּסוּtejunsúתכונסותְּכֻנַּסְנָהtejunásnaתכונסנהformal	יְכֻנַּסyejunásיכונס	תְּכֻנַּסtejunásתכונס	יְכֻנְּסוּyejunsúיכונסותְּכֻנַּסְנָהtejunásnaתכונסנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	כֻּנַּסְתִּיkunástiכונסתי	אֲכֻנַּסajunásאכונס
nosotrosאֲנַחְנוּ	כֻּנַּסְנוּkunásnuכונסנו	נְכֻנַּסnejunásנכונס
tú (m.)אַתָּה	כֻּנַּסְתָּkunástaכונסת	תְּכֻנַּסtejunásתכונס
tú (f.)אַתְּ	כֻּנַּסְתְּkunástכונסת	תְּכֻנְּסִיtejunsíתכונסי
vosotrosאַתֶּם	כֻּנַּסְתֶּםkunastémכונסתם	תְּכֻנְּסוּtejunsúתכונסו
vosotrasאַתֶּן	כֻּנַּסְתֶּןkunasténכונסתן	תְּכֻנְּסוּtejunsúתכונסותְּכֻנַּסְנָהtejunásnaתכונסנהformal
élהוּא	כֻּנַּסkunásכונס	יְכֻנַּסyejunásיכונס
ellaהִיא	כֻּנְּסָהkunsáכונסה	תְּכֻנַּסtejunásתכונס
ellos / ellasהֵם / הֵן	כֻּנְּסוּkunsúכונסו	יְכֻנְּסוּyejunsúיכונסותְּכֻנַּסְנָהtejunásnaתכונסנהfem., formal

Ejemplos con לכנס

המנהלת כינסה את כל העובדים לישיבה קצרה בבוקר.
La gerente reunió a todos los empleados para una breve reunión por la mañana.
הכומר כינס את הקהילה בכנסיה.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz כ-נ-ס

Comentarios