שְׁכִינָה Shekhinah, Divine Presence
shkhináWithout nikud: שכינהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ש-כ-ן
Meaning and translation of שכינה
- 1.
Shekhinah, Divine Presence
in Jewish tradition
הנוכחות של אלוהים בעולם ובין בני האדם, לפי המסורת היהודית
שכינה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכִינָהshkhináשכינה |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכִינַתshkhinátשכינת |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שְׁכִינָתִיshkhinatíשכינתי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | שְׁכִינָתְךָshkhinatkháשכינתך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | שְׁכִינָתֵךְshkhinatékhשכינתך | |
| hisהוּא | שְׁכִינָתוֹshkhinatóשכינתו | |
| herהִיא | שְׁכִינָתָהּshkhinatáשכינתה | |
| ourאֲנַחְנוּ | שְׁכִינָתֵנוּshkhinaténuשכינתנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שְׁכִינַתְכֶםshkhinatkhémשכינתכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שְׁכִינַתְכֶןshkhinatkhénשכינתכן | |
| their (m.)הֵם | שְׁכִינָתָםshkhinatámשכינתם | |
| their (f.)הֵן | שְׁכִינָתָןshkhinatánשכינתן |
Examples with שכינה
סבתא תמיד אמרה שבבית שיש בו שלום שורה השכינה.
Grandma always said that the Divine Presence dwells in a home where there is peace.
Words with the same root ש-כ-ן
- neighborhood, quarterשְׁכוּנָה
- mortgage, home loanמַשְׁכַּנְתָּא
- to dwell, to resideלִשְׁכֹּן
- neighborשָׁכֵן
- dwelling, abodeמִשְׁכָּן
- housing, public housingשִׁכּוּן
- neighboring, adjacentשָׁכֵן
- neighborhood, localשְׁכוּנָתִי
- to house, to accommodateלְשַׁכֵּן
- mortgage, home loanמַשְׁכַּנְתָּה
- neighborliness, neighborly relationsשְׁכֵנוּת
- to settle in, to take up lodgingלְהִשְׁתַּכֵּן