לִשְׁכֹּן to dwell, to reside

lishkónWithout nikud: לשכון

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-כ-ן

Meaning and translation of לשכון

1.
to dwell, to reside, to be located
לגור במקום, או להימצא במקום מסוים≈ לגור, להימצא
- לִשְׁכּוֹן בְּ־מָקוֹם— to be located in; to dwell in

לשכון conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִשְׁכֹּןlishkónלשכון	שׁוֹכֵןshokhénשוכן	שׁוֹכֶנֶתshokhénetשוכנת	שׁוֹכְנִיםshokhnímשוכנים	שׁוֹכְנוֹתshokhnótשוכנות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שָׁכַנְתִּיshakhántiשכנתי	שָׁכַנּוּshakhánuשכנו	שָׁכַנְתָּshakhántaשכנת	שָׁכַנְתְּshakhántשכנת	שְׁכַנְתֶּםshkhantémשכנתםשָׁכַנְתֶּםshakhántemשכנתםcolloquial stress	שְׁכַנְתֶּןshkhanténשכנתןשָׁכַנְתֶּןshakhántenשכנתןcolloquial stress	שָׁכַןshakhánשכן	שָׁכְנָהshakhnáשכנה	שָׁכְנוּshakhnúשכנו
Future	אֶשְׁכֹּןeshkónאשכון	נִשְׁכֹּןnishkónנשכון	תִּשְׁכֹּןtishkónתשכון	תִּשְׁכְּנִיtishkeníתשכני	תִּשְׁכְּנוּtishkenúתשכנו	תִּשְׁכְּנוּtishkenúתשכנותִּשְׁכֹּנָּהtishkónaתשכונהformal	יִשְׁכֹּןyishkónישכון	תִּשְׁכֹּןtishkónתשכון	יִשְׁכְּנוּyishkenúישכנותִּשְׁכֹּנָּהtishkónaתשכונהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שָׁכַנְתִּיshakhántiשכנתי	אֶשְׁכֹּןeshkónאשכון
weאֲנַחְנוּ	שָׁכַנּוּshakhánuשכנו	נִשְׁכֹּןnishkónנשכון
you (m. sg.)אַתָּה	שָׁכַנְתָּshakhántaשכנת	תִּשְׁכֹּןtishkónתשכון
you (f. sg.)אַתְּ	שָׁכַנְתְּshakhántשכנת	תִּשְׁכְּנִיtishkeníתשכני
you (m. pl.)אַתֶּם	שְׁכַנְתֶּםshkhantémשכנתםשָׁכַנְתֶּםshakhántemשכנתםcolloquial stress	תִּשְׁכְּנוּtishkenúתשכנו
you (f. pl.)אַתֶּן	שְׁכַנְתֶּןshkhanténשכנתןשָׁכַנְתֶּןshakhántenשכנתןcolloquial stress	תִּשְׁכְּנוּtishkenúתשכנותִּשְׁכֹּנָּהtishkónaתשכונהformal
heהוּא	שָׁכַןshakhánשכן	יִשְׁכֹּןyishkónישכון
sheהִיא	שָׁכְנָהshakhnáשכנה	תִּשְׁכֹּןtishkónתשכון
theyהֵם / הֵן	שָׁכְנוּshakhnúשכנו	יִשְׁכְּנוּyishkenúישכנותִּשְׁכֹּנָּהtishkónaתשכונהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שְׁכֹןshkhonשכון	שִׁכְנִיshikhníשכני	שִׁכְנוּshikhnúשכנו	שִׁכְנוּshikhnúשכנושְׁכֹנָּהshkhónaשכונהformal

Examples with לשכון

הספרייה העירונית שוכנת בבניין ישן ליד הנמל.
The city library is located in an old building near the port.
האזור הזה שוכן בעמק.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
משרדו שוכן במרכז העיר.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
בית המשפט הגבוה שוכן בקרבת ארמון המלוכה.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ש-כ-ן

Comments