לְשַׁכֵּן to house, to accommodate

leshakénWithout nikud: לשכן

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-כ-ן

Meaning and translation of לשכן

1.
to house, to accommodate, to lodge
לתת למישהו מקום לגור בו, או לשים משהו במקום קבוע≈ לאכסן, להושיב
- לְשַׁכֵּן אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ בְּ־מָקוֹם— to house sb somewhere

לשכן conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְשַׁכֵּןleshakénלשכן	מְשַׁכֵּןmeshakénמשכן	מְשַׁכֶּנֶתmeshakénetמשכנת	מְשַׁכְּנִיםmeshaknímמשכנים	מְשַׁכְּנוֹתmeshaknótמשכנות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שִׁכַּנְתִּיshikántiשיכנתי	שִׁכַּנּוּshikánuשיכנו	שִׁכַּנְתָּshikántaשיכנת	שִׁכַּנְתְּshikántשיכנת	שִׁכַּנְתֶּםshikantémשיכנתם	שִׁכַּנְתֶּןshikanténשיכנתן	שִׁכֵּןshikénשיכן	שִׁכְּנָהshiknáשיכנה	שִׁכְּנוּshiknúשיכנו
Future	אֲשַׁכֵּןashakénאשכן	נְשַׁכֵּןneshakénנשכן	תְּשַׁכֵּןteshakénתשכן	תְּשַׁכְּנִיteshakníתשכני	תְּשַׁכְּנוּteshaknúתשכנו	תְּשַׁכְּנוּteshaknúתשכנותְּשַׁכֵּנָּהteshakénaתשכנהformal	יְשַׁכֵּןyeshakénישכן	תְּשַׁכֵּןteshakénתשכן	יְשַׁכְּנוּyeshaknúישכנותְּשַׁכֵּנָּהteshakénaתשכנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שִׁכַּנְתִּיshikántiשיכנתי	אֲשַׁכֵּןashakénאשכן
weאֲנַחְנוּ	שִׁכַּנּוּshikánuשיכנו	נְשַׁכֵּןneshakénנשכן
you (m. sg.)אַתָּה	שִׁכַּנְתָּshikántaשיכנת	תְּשַׁכֵּןteshakénתשכן
you (f. sg.)אַתְּ	שִׁכַּנְתְּshikántשיכנת	תְּשַׁכְּנִיteshakníתשכני
you (m. pl.)אַתֶּם	שִׁכַּנְתֶּםshikantémשיכנתם	תְּשַׁכְּנוּteshaknúתשכנו
you (f. pl.)אַתֶּן	שִׁכַּנְתֶּןshikanténשיכנתן	תְּשַׁכְּנוּteshaknúתשכנותְּשַׁכֵּנָּהteshakénaתשכנהformal
heהוּא	שִׁכֵּןshikénשיכן	יְשַׁכֵּןyeshakénישכן
sheהִיא	שִׁכְּנָהshiknáשיכנה	תְּשַׁכֵּןteshakénתשכן
theyהֵם / הֵן	שִׁכְּנוּshiknúשיכנו	יְשַׁכְּנוּyeshaknúישכנותְּשַׁכֵּנָּהteshakénaתשכנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שַׁכֵּןshakénשכן	שַׁכְּנִיshakníשכני	שַׁכְּנוּshaknúשכנו	שַׁכְּנוּshaknúשכנושַׁכֵּנָּהshakénaשכנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְשֻׁכָּןmeshukánמשוכן	מְשֻׁכֶּנֶתmeshukénetמשוכנת	מְשֻׁכָּנִיםmeshukanímמשוכנים	מְשֻׁכָּנוֹתmeshukanótמשוכנות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שֻׁכַּנְתִּיshukántiשוכנתי	שֻׁכַּנּוּshukánuשוכנו	שֻׁכַּנְתָּshukántaשוכנת	שֻׁכַּנְתְּshukántשוכנת	שֻׁכַּנְתֶּםshukantémשוכנתם	שֻׁכַּנְתֶּןshukanténשוכנתן	שֻׁכַּןshukánשוכן	שֻׁכְּנָהshuknáשוכנה	שֻׁכְּנוּshuknúשוכנו
Future	אֲשֻׁכַּןashukánאשוכן	נְשֻׁכַּןneshukánנשוכן	תְּשֻׁכַּןteshukánתשוכן	תְּשֻׁכְּנִיteshukníתשוכני	תְּשֻׁכְּנוּteshuknúתשוכנו	תְּשֻׁכְּנוּteshuknúתשוכנותְּשֻׁכַּנָּהteshukánaתשוכנהformal	יְשֻׁכַּןyeshukánישוכן	תְּשֻׁכַּןteshukánתשוכן	יְשֻׁכְּנוּyeshuknúישוכנותְּשֻׁכַּנָּהteshukánaתשוכנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שֻׁכַּנְתִּיshukántiשוכנתי	אֲשֻׁכַּןashukánאשוכן
weאֲנַחְנוּ	שֻׁכַּנּוּshukánuשוכנו	נְשֻׁכַּןneshukánנשוכן
you (m. sg.)אַתָּה	שֻׁכַּנְתָּshukántaשוכנת	תְּשֻׁכַּןteshukánתשוכן
you (f. sg.)אַתְּ	שֻׁכַּנְתְּshukántשוכנת	תְּשֻׁכְּנִיteshukníתשוכני
you (m. pl.)אַתֶּם	שֻׁכַּנְתֶּםshukantémשוכנתם	תְּשֻׁכְּנוּteshuknúתשוכנו
you (f. pl.)אַתֶּן	שֻׁכַּנְתֶּןshukanténשוכנתן	תְּשֻׁכְּנוּteshuknúתשוכנותְּשֻׁכַּנָּהteshukánaתשוכנהformal
heהוּא	שֻׁכַּןshukánשוכן	יְשֻׁכַּןyeshukánישוכן
sheהִיא	שֻׁכְּנָהshuknáשוכנה	תְּשֻׁכַּןteshukánתשוכן
theyהֵם / הֵן	שֻׁכְּנוּshuknúשוכנו	יְשֻׁכְּנוּyeshuknúישוכנותְּשֻׁכַּנָּהteshukánaתשוכנהfem., formal

Examples with לשכן

העירייה שיכנה את המשפחות במלון עד שהבניין יתוקן
The city put the families up in a hotel until the building is repaired.

Words with the same root ש-כ-ן

Comments