מִשְׁכָּן dwelling, abode
mishkánWithout nikud: משכןnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ש-כ-ן
Meaning and translation of משכן
- 1.
dwelling, abode, home
מקום שבו מישהו גר או נמצא באופן קבוע≈ מגורים, בית
- 2.
seat, residence
permanent building of an institution
בניין קבוע של מוסד חשוב, כמו פרלמנט, תזמורת או מוזיאון≈ מקום מושב, בניין
- 3.
the Tabernacle
bibl.
אוהל מקודש שבנו בני ישראל במדבר לפי התורה≈ אוהל מועד
משכן: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁכָּןmishkánמשכן | מִשְׁכָּנוֹתmishkanótמשכנות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁכַּןmishkánמשכן | מִשְׁכְּנוֹתmishkenótמשכנות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִשְׁכָּנִיmishkaníמשכני | מִשְׁכְּנוֹתַיmishkenotáyמשכנותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִשְׁכָּנְךָmishkankháמשכנך | מִשְׁכְּנוֹתֶיךָmishkenotékhaמשכנותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִשְׁכָּנֵךְmishkanékhמשכנך | מִשְׁכְּנוֹתַיִךְmishkenotáyikhמשכנותייך |
| hisהוּא | מִשְׁכָּנוֹmishkanóמשכנו | מִשְׁכְּנוֹתָיוmishkenotávמשכנותיו |
| herהִיא | מִשְׁכָּנָהּmishkanáמשכנה | מִשְׁכְּנוֹתֶיהָmishkenotéhaמשכנותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִשְׁכָּנֵנוּmishkanénuמשכננו | מִשְׁכְּנוֹתֵינוּmishkenotéynuמשכנותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִשְׁכַּנְכֶםmishkankhémמשכנכם | מִשְׁכְּנוֹתֵיכֶםmishkenoteykhémמשכנותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִשְׁכַּנְכֶןmishkankhénמשכנכן | מִשְׁכְּנוֹתֵיכֶןmishkenoteykhénמשכנותיכן |
| their (m.)הֵם | מִשְׁכָּנָםmishkanámמשכנם | מִשְׁכְּנוֹתֵיהֶםmishkenoteyhémמשכנותיהם |
| their (f.)הֵן | מִשְׁכָּנָןmishkanánמשכנן | מִשְׁכְּנוֹתֵיהֶןmishkenoteyhénמשכנותיהן |
Examples with משכן
היער הישן הזה הוא משכן לעשרות סוגים של ציפורים
This old forest is home to dozens of bird species.
בערב הלכנו לקונצרט במשכן החדש של התזמורת
In the evening we went to a concert at the orchestra's new home.
בשיעור תנ״ך קראנו איך בני ישראל בנו את המשכן במדבר
In Bible class we read how the Israelites built the Tabernacle in the desert.
Words with the same root ש-כ-ן
- neighborhood, quarterשְׁכוּנָה
- mortgage, home loanמַשְׁכַּנְתָּא
- to dwell, to resideלִשְׁכֹּן
- neighborשָׁכֵן
- housing, public housingשִׁכּוּן
- Shekhinah, Divine Presenceשְׁכִינָה
- neighboring, adjacentשָׁכֵן
- neighborhood, localשְׁכוּנָתִי
- to house, to accommodateלְשַׁכֵּן
- mortgage, home loanמַשְׁכַּנְתָּה
- neighborliness, neighborly relationsשְׁכֵנוּת
- to settle in, to take up lodgingלְהִשְׁתַּכֵּן