שָׁכֵן neighbor
shakhénWithout nikud: שכןnounmasculinefeminineMishkal: katélקָטֵלRoot:ש-כ-ן
Meaning and translation of שכן
- 1.
neighbor
מי שגר בבית או בדירה שליד הבית שלך
שכן: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׁכֵןshakhénשכן | שְׁכֵנִיםshkhenímשכנים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכֵןshkhenשכן | שְׁכֵנֵיshkhenéyשכני |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכֵנָהshkhenáשכנה | שְׁכֵנוֹתshkhenótשכנות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכְנַתshikhnátשכנת | שִׁכְנוֹתshikhnótשכנות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שְׁכֵנִיshkheníשכני | שְׁכֵנַיshkhenáyשכניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שְׁכֵנְךָshkhenkháשכנך | שְׁכֵנֶיךָshkhenékhaשכניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שְׁכֵנֵךְshkhenékhשכנך | שְׁכֵנַיִךְshkhenáyikhשכנייך |
| hisהוּא | שְׁכֵנוֹshkhenóשכנו | שְׁכֵנָיוshkhenávשכניו |
| herהִיא | שְׁכֵנָהּshkhenáשכנה | שְׁכֵנֶיהָshkhenéhaשכניה |
| ourאֲנַחְנוּ | שְׁכֵנֵנוּshkhenénuשכננו | שְׁכֵנֵינוּshkhenéynuשכנינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שְׁכֵנְכֶםshkhenkhémשכנכם | שְׁכֵנֵיכֶםshkheneykhémשכניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שְׁכֵנְכֶןshkhenkhénשכנכן | שְׁכֵנֵיכֶןshkheneykhénשכניכן |
| their (m.)הֵם | שְׁכֵנָםshkhenámשכנם | שְׁכֵנֵיהֶםshkheneyhémשכניהם |
| their (f.)הֵן | שְׁכֵנָןshkhenánשכנן | שְׁכֵנֵיהֶןshkheneyhénשכניהן |
Examples with שכן
השכנים מהקומה השלישית הזמינו אותנו לארוחת שישי.
The neighbors from the third floor invited us to Friday night dinner.
עצרו את השכן שלי אמש.
אמש עצרו את השכן שלי.
הדשא של השכן תמיד ירוק יותר.
אתמול בלילה עצרו את השכנה שלי.
את שכנה שלי.
זאת השכנה שלנו.
Words with the same root ש-כ-ן
- neighborhood, quarterשְׁכוּנָה
- mortgage, home loanמַשְׁכַּנְתָּא
- to dwell, to resideלִשְׁכֹּן
- dwelling, abodeמִשְׁכָּן
- housing, public housingשִׁכּוּן
- Shekhinah, Divine Presenceשְׁכִינָה
- neighboring, adjacentשָׁכֵן
- neighborhood, localשְׁכוּנָתִי
- to house, to accommodateלְשַׁכֵּן
- mortgage, home loanמַשְׁכַּנְתָּה
- neighborliness, neighborly relationsשְׁכֵנוּת
- to settle in, to take up lodgingלְהִשְׁתַּכֵּן