שִׁכּוּן housing, public housing
shikúnWithout nikud: שיכוןnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-כ-ן
Meaning and translation of שיכון
- 1.
housing, public housing
as an activity or system
בנייה של דירות ובתים לאנשים, בעיקר מטעם המדינה≈ בנייה למגורים
- 2.
housing project, housing estate
קבוצת בניינים פשוטים ודומים שנבנו בשביל הרבה משפחות≈ שכונה
שיכון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכּוּןshikúnשיכון | שִׁכּוּנִיםshikunímשיכונים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכּוּןshikúnשיכון | שִׁכּוּנֵיshikunéyשיכוני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁכּוּנִיshikuníשיכוני | שִׁכּוּנַיshikunáyשיכוניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁכּוּנְךָshikunkháשיכונך | שִׁכּוּנֶיךָshikunékhaשיכוניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁכּוּנֵךְshikunékhשיכונך | שִׁכּוּנַיִךְshikunáyikhשיכונייך |
| hisהוּא | שִׁכּוּנוֹshikunóשיכונו | שִׁכּוּנָיוshikunávשיכוניו |
| herהִיא | שִׁכּוּנָהּshikunáשיכונה | שִׁכּוּנֶיהָshikunéhaשיכוניה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁכּוּנֵנוּshikunénuשיכוננו | שִׁכּוּנֵינוּshikunéynuשיכונינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁכּוּנְכֶםshikunkhémשיכונכם | שִׁכּוּנֵיכֶםshikuneykhémשיכוניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁכּוּנְכֶןshikunkhénשיכונכן | שִׁכּוּנֵיכֶןshikuneykhénשיכוניכן |
| their (m.)הֵם | שִׁכּוּנָםshikunámשיכונם | שִׁכּוּנֵיהֶםshikuneyhémשיכוניהם |
| their (f.)הֵן | שִׁכּוּנָןshikunánשיכונן | שִׁכּוּנֵיהֶןshikuneyhénשיכוניהן |
Examples with שיכון
משרד השיכון הודיע על בניית אלפי דירות חדשות בצפון
The Housing Ministry announced the construction of thousands of new apartments in the north.
סבא שלי גדל בשיכון עם חצר משותפת לכל השכנים
My grandfather grew up in a housing project with a shared yard for all the neighbors.
Words with the same root ש-כ-ן
- neighborhood, quarterשְׁכוּנָה
- mortgage, home loanמַשְׁכַּנְתָּא
- to dwell, to resideלִשְׁכֹּן
- neighborשָׁכֵן
- dwelling, abodeמִשְׁכָּן
- Shekhinah, Divine Presenceשְׁכִינָה
- neighboring, adjacentשָׁכֵן
- neighborhood, localשְׁכוּנָתִי
- to house, to accommodateלְשַׁכֵּן
- mortgage, home loanמַשְׁכַּנְתָּה
- neighborliness, neighborly relationsשְׁכֵנוּת
- to settle in, to take up lodgingלְהִשְׁתַּכֵּן