שִׁבְרוֹן heartbreak, broken heart
shivrónWithout nikud: שברוןnounmasculineMishkal: kitlónקִטְלוֹןRoot:ש-ב-ר
Meaning and translation of שברון
- 1.
heartbreak, broken heart, despair
צער עמוק וייאוש, בעיקר אחרי אכזבה באהבה≈ עצב, ייאוש
- 2.
chevron
סימן בצורת זווית או חץ, למשל על שרוול או על שלט≈ פס
שברון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁבְרוֹןshivrónשברוןשִׁבָּרוֹןshibarónשיברוןvariant | שִׁבְרוֹנוֹתshivronótשברונותשִׁבְרוֹנִיםshivronímשברוניםvariant |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁבְרוֹןshivrónשברון | שִׁבְרוֹנוֹתshivronótשברונות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁבְרוֹנִיshivroníשברוני | שִׁבְרוֹנוֹתַיshivronotáyשברונותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁבְרוֹנְךָshivronkháשברונך | שִׁבְרוֹנוֹתֶיךָshivronotékhaשברונותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁבְרוֹנֵךְshivronékhשברונך | שִׁבְרוֹנוֹתַיִךְshivronotáyikhשברונותייך |
| hisהוּא | שִׁבְרוֹנוֹshivronóשברונו | שִׁבְרוֹנוֹתָיוshivronotávשברונותיו |
| herהִיא | שִׁבְרוֹנָהּshivronáשברונה | שִׁבְרוֹנוֹתֶיהָshivronotéhaשברונותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁבְרוֹנֵנוּshivronénuשברוננו | שִׁבְרוֹנוֹתֵינוּshivronotéynuשברונותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁבְרוֹנְכֶםshivronkhémשברונכם | שִׁבְרוֹנוֹתֵיכֶםshivronoteykhémשברונותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁבְרוֹנְכֶןshivronkhénשברונכן | שִׁבְרוֹנוֹתֵיכֶןshivronoteykhénשברונותיכן |
| their (m.)הֵם | שִׁבְרוֹנָםshivronámשברונם | שִׁבְרוֹנוֹתֵיהֶםshivronoteyhémשברונותיהם |
| their (f.)הֵן | שִׁבְרוֹנָןshivronánשברונן | שִׁבְרוֹנוֹתֵיהֶןshivronoteyhénשברונותיהן |
Examples with שברון
אחרי הפרידה היא כתבה שיר שלם על שברון לב
After the breakup she wrote a whole song about heartbreak.
על השרוול של המעיל הכחול היו שני שברונים צהובים
There were two yellow chevrons on the sleeve of the blue coat.