לִשְׁבֹּר to break, to smash
lishbórWithout nikud: לשבורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-ב-ר
Meaning and translation of לשבור
- 1.
to break, to smash
לגרום לדבר להתחלק לחלקים או להפסיק לעבוד≈ לנפץ, להרוס
- לִשְׁבּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— to break sth
לשבור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִשְׁבֹּרlishbórלשבור | שׁוֹבֵרshovérשובר | שׁוֹבֶרֶתshovéretשוברת | שׁוֹבְרִיםshovrímשוברים | שׁוֹבְרוֹתshovrótשוברות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שָׁבַרְתִּיshavártiשברתי | אֶשְׁבֹּרeshbórאשבור |
| weאֲנַחְנוּ | שָׁבַרְנוּshavárnuשברנו | נִשְׁבֹּרnishbórנשבור |
| you (m. sg.)אַתָּה | שָׁבַרְתָּshavártaשברת | תִּשְׁבֹּרtishbórתשבור |
| you (f. sg.)אַתְּ | שָׁבַרְתְּshavártשברת | תִּשְׁבְּרִיtishberíתשברי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שְׁבַרְתֶּםshvartémשברתםשָׁבַרְתֶּםshavártemשברתםcolloquial stress | תִּשְׁבְּרוּtishberúתשברו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שְׁבַרְתֶּןshvarténשברתןשָׁבַרְתֶּןshavártenשברתןcolloquial stress | תִּשְׁבְּרוּtishberúתשברותִּשְׁבֹּרְנָהtishbórnaתשבורנהformal |
| heהוּא | שָׁבַרshavárשבר | יִשְׁבֹּרyishbórישבור |
| sheהִיא | שָׁבְרָהshavráשברה | תִּשְׁבֹּרtishbórתשבור |
| theyהֵם / הֵן | שָׁבְרוּshavrúשברו | יִשְׁבְּרוּyishberúישברותִּשְׁבֹּרְנָהtishbórnaתשבורנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שְׁבֹרshvorשבור | שִׁבְרִיshivríשברי | שִׁבְרוּshivrúשברו | שִׁבְרוּshivrúשברושְׁבֹרְנָהshvórnaשבורנהformal |
Examples with לשבור
הכדור שבר את החלון של השכן.
The ball broke the neighbor's window.
שברתי את הרגל בטיול בהרים.
I broke my leg on a hike in the mountains.
האם שברת אי פעם עצם?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
טום מנסה לשבור את המנעול.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איך שברת את זה?