מְסִירוּת devotion, dedication
mesirútWithout nikud: מסירותnounfeminineRoot:מ-ס-ר
Meaning and translation of מסירות
- 1.
devotion, dedication, commitment
נכונות לתת הרבה זמן וכוח למישהו או למשהו שחשוב לך≈ נאמנות, התמסרות
- מְסִירוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— devotion/dedication to sb/sth
מסירות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְסִירוּתmesirútמסירות | מְסִירֻיּוֹתmesiruyótמסירויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְסִירוּתmesirútמסירות | מְסִירֻיּוֹתmesiruyótמסירויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְסִירוּתִיmesirutíמסירותי | מְסִירֻיּוֹתַיmesiruyotáyמסירויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְסִירוּתְךָmesirutkháמסירותך | מְסִירֻיּוֹתֶיךָmesiruyotékhaמסירויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְסִירוּתֵךְmesirutékhמסירותך | מְסִירֻיּוֹתַיִךְmesiruyotáyikhמסירויותייך |
| hisהוּא | מְסִירוּתוֹmesirutóמסירותו | מְסִירֻיּוֹתָיוmesiruyotávמסירויותיו |
| herהִיא | מְסִירוּתָהּmesirutáמסירותה | מְסִירֻיּוֹתֶיהָmesiruyotéhaמסירויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְסִירוּתֵנוּmesiruténuמסירותנו | מְסִירֻיּוֹתֵינוּmesiruyotéynuמסירויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְסִירוּתְכֶםmesirutkhémמסירותכם | מְסִירֻיּוֹתֵיכֶםmesiruyoteykhémמסירויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְסִירוּתְכֶןmesirutkhénמסירותכן | מְסִירֻיּוֹתֵיכֶןmesiruyoteykhénמסירויותיכן |
| their (m.)הֵם | מְסִירוּתָםmesirutámמסירותם | מְסִירֻיּוֹתֵיהֶםmesiruyoteyhémמסירויותיהם |
| their (f.)הֵן | מְסִירוּתָןmesirutánמסירותן | מְסִירֻיּוֹתֵיהֶןmesiruyoteyhénמסירויותיהן |
Examples with מסירות
המסירות של האחיות לחולים ריגשה את כל המשפחה
The nurses' devotion to the patients moved the whole family.
Words with the same root מ-ס-ר
- to pass, to hand overלִמְסֹר
- message, pointמֶסֶר
- to be delivered, to be handed overלְהִמָּסֵר
- traditionalמָסׇרְתִּי
- traditionמָסֹרֶת
- handing over, deliveryמְסִירָה
- devoted, dedicatedמָסוּר
- text message, textמִסְרוֹן
- Masorah, traditionמָסוֹרָה
- dedication, devotionהִתְמַסְּרוּת
- to devote oneself, to dedicate oneselfלְהִתְמַסֵּר
- transmission, drivetrainתִּמְסֹרֶת