לְהִמָּסֵר to be delivered, to be handed over

lehimasérWithout nikud: להימסר

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:מ-ס-ר

Meaning and translation of להימסר

1.
to be delivered, to be handed over, to be passed on
לעבור מיד ליד, ממישהו אחד למישהו אחר≈ להינתן, לעבור
- לְהִימָּסֵר לְ־מִישֶׁהוּ— to be handed over to sb

להימסר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִמָּסֵרlehimasérלהימסר	נִמְסָרnimsárנמסר	נִמְסֶרֶתnimséretנמסרת	נִמְסָרִיםnimsarímנמסרים	נִמְסָרוֹתnimsarótנמסרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִמְסַרְתִּיnimsártiנמסרתי	נִמְסַרְנוּnimsárnuנמסרנו	נִמְסַרְתָּnimsártaנמסרת	נִמְסַרְתְּnimsártנמסרת	נִמְסַרְתֶּםnimsartémנמסרתם	נִמְסַרְתֶּןnimsarténנמסרתן	נִמְסַרnimsárנמסר	נִמְסְרָהnimseráנמסרה	נִמְסְרוּnimserúנמסרו
Future	אֶמָּסֵרemasérאמסר	נִמָּסֵרnimasérנימסר	תִּמָּסֵרtimasérתימסר	תִּמָּסְרִיtimasríתימסרי	תִּמָּסְרוּtimasrúתימסרו	תִּמָּסְרוּtimasrúתימסרותִּמָּסַרְנָהtimasárnaתימסרנהformalתִּמָּסֵרְנָהtimasérnaתימסרנהvariant	יִמָּסֵרyimasérיימסר	תִּמָּסֵרtimasérתימסר	יִמָּסְרוּyimasrúיימסרותִּמָּסַרְנָהtimasárnaתימסרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִמְסַרְתִּיnimsártiנמסרתי	אֶמָּסֵרemasérאמסר
weאֲנַחְנוּ	נִמְסַרְנוּnimsárnuנמסרנו	נִמָּסֵרnimasérנימסר
you (m. sg.)אַתָּה	נִמְסַרְתָּnimsártaנמסרת	תִּמָּסֵרtimasérתימסר
you (f. sg.)אַתְּ	נִמְסַרְתְּnimsártנמסרת	תִּמָּסְרִיtimasríתימסרי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִמְסַרְתֶּםnimsartémנמסרתם	תִּמָּסְרוּtimasrúתימסרו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִמְסַרְתֶּןnimsarténנמסרתן	תִּמָּסְרוּtimasrúתימסרותִּמָּסַרְנָהtimasárnaתימסרנהformalתִּמָּסֵרְנָהtimasérnaתימסרנהvariant
heהוּא	נִמְסַרnimsárנמסר	יִמָּסֵרyimasérיימסר
sheהִיא	נִמְסְרָהnimseráנמסרה	תִּמָּסֵרtimasérתימסר
theyהֵם / הֵן	נִמְסְרוּnimserúנמסרו	יִמָּסְרוּyimasrúיימסרותִּמָּסַרְנָהtimasárnaתימסרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִמָּסֵרhimasérהימסר	הִמָּסְרִיhimasríהימסרי	הִמָּסְרוּhimasrúהימסרו	הִמָּסְרוּhimasrúהימסרוהִמָּסַרְנָהhimasárnaהימסרנהformalהִמָּסֵרְנָהhimasérnaהימסרנהvariant

Examples with להימסר

החבילה נמסרה לשכנה כי לא היינו בבית.
The package was handed to the neighbor because we weren't home.
האיש נמסר למשטרה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
המאמר הזה לא נמסר לביקורת עמיתים.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root מ-ס-ר

Comments