Skip to content

לְחַבֵּל to sabotage, to undermine

lekhabélWithout nikud: לחבל
verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ח-ב-ל

Meaning and translation of לחבל

  1. 1.

    to sabotage, to undermine, to damage

    לפגוע בכוונה במשהו כדי שלא יעבוד או לא יצליח≈ להרוס, לפגוע

    • לְחַבֵּל בְּ־מַשֶּׁהוּ— to sabotage sth, to undermine sth

לחבל conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְחַבֵּלlekhabélלחבלמְחַבֵּלmekhabélמחבלמְחַבֶּלֶתmekhabéletמחבלתמְחַבְּלִיםmekhablímמחבליםמְחַבְּלוֹתmekhablótמחבלות
PersonPastFuture
Iאֲנִיחִבַּלְתִּיkhibáltiחיבלתיאֲחַבֵּלakhabélאחבל
weאֲנַחְנוּחִבַּלְנוּkhibálnuחיבלנונְחַבֵּלnekhabélנחבל
you (m. sg.)אַתָּהחִבַּלְתָּkhibáltaחיבלתתְּחַבֵּלtekhabélתחבל
you (f. sg.)אַתְּחִבַּלְתְּkhibáltחיבלתתְּחַבְּלִיtekhablíתחבלי
you (m. pl.)אַתֶּםחִבַּלְתֶּםkhibaltémחיבלתםתְּחַבְּלוּtekhablúתחבלו
you (f. pl.)אַתֶּןחִבַּלְתֶּןkhibalténחיבלתןתְּחַבְּלוּtekhablúתחבלותְּחַבֵּלְנָהtekhabélnaתחבלנהformal
heהוּאחִבֵּלkhibélחיבליְחַבֵּלyekhabélיחבל
sheהִיאחִבְּלָהkhibláחיבלהתְּחַבֵּלtekhabélתחבל
theyהֵם / הֵןחִבְּלוּkhiblúחיבלויְחַבְּלוּyekhablúיחבלותְּחַבֵּלְנָהtekhabélnaתחבלנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
חַבֵּלkhabélחבלחַבְּלִיkhablíחבליחַבְּלוּkhablúחבלוחַבְּלוּkhablúחבלוחַבֵּלְנָהkhabélnaחבלנהformal

Examples with לחבל

  • מישהו חיבל בבלמים של האופניים שלי בלילה.

    Someone tampered with my bike's brakes during the night.

  • הסוללות החלשות מחבלות בעבודה של השעון.

    The weak batteries are interfering with the clock's working.

  • אל תתני לתום לחבל בתכניותיי.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comments