חֶבֶל rope, cord
khévelWithout nikud: חבלnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ח-ב-ל
Meaning and translation of חבל
- 1.
rope, cord
חוט עבה וחזק שקושרים בו דברים או מושכים בו≈ חוט עבה
- 2.
region, area, district
אזור גדול בארץ שיש לו אופי משותף≈ אזור, מחוז
חבל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶבֶלkhévelחבל | חֲבָלִיםkhavalímחבלים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶבֶלkhévelחבל | חַבְלֵיkhavléyחבלי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חַבְלִיkhavlíחבלי | חֲבָלַיkhavaláyחבליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חַבְלְךָkhavlekháחבלך | חֲבָלֶיךָkhavalékhaחבליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חַבְלֵךְkhavlékhחבלך | חֲבָלַיִךְkhavaláyikhחבלייך |
| hisהוּא | חַבְלוֹkhavlóחבלו | חֲבָלָיוkhavalávחבליו |
| herהִיא | חַבְלָהּkhavláחבלה | חֲבָלֶיהָkhavaléhaחבליה |
| ourאֲנַחְנוּ | חַבְלֵנוּkhavlénuחבלנו | חֲבָלֵינוּkhavaléynuחבלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חַבְלְכֶםkhavlekhémחבלכם | חַבְלֵיכֶםkhavleykhémחבליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חַבְלְכֶןkhavlekhénחבלכן | חַבְלֵיכֶןkhavleykhénחבליכן |
| their (m.)הֵם | חַבְלָםkhavlámחבלם | חַבְלֵיהֶםkhavleyhémחבליהם |
| their (f.)הֵן | חַבְלָןkhavlánחבלן | חַבְלֵיהֶןkhavleyhénחבליהן |
Examples with חבל
קשרנו את הסירה לעץ עם חבל ארוך.
We tied the boat to a tree with a long rope.
בשיעור ספורט טיפסנו על חבל עד התקרה.
In gym class we climbed a rope up to the ceiling.
הם עברו לגור בחבל ארץ שקט בצפון, רחוק מהעיר.
They moved to a quiet region in the north, far from the city.
החבל הזה חזק, נכון?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אל תעזוב את החבל.
עזוב את החבל.