לְהִתְקַבֵּל to be accepted, to be received

lehitkabélWithout nikud: להתקבל

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ק-ב-ל

Meaning and translation of להתקבל

1.
to be accepted, to be received, to be adopted
להיות דבר שמישהו מקבל, מסכים לו או מחליט עליו≈ להיות מקובל, להתאשר
2.
to be admitted, to get in
לקבל אישור להתחיל ללמוד או לעבוד במקום מסוים≈ להיכנס, להתקבל ללימודים
- לְהִתְקַבֵּל לְ־(מָקוֹם)— to get into sth; to be admitted to sth

להתקבל conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְקַבֵּלlehitkabélלהתקבל	מִתְקַבֵּלmitkabélמתקבל	מִתְקַבֶּלֶתmitkabéletמתקבלת	מִתְקַבְּלִיםmitkablímמתקבלים	מִתְקַבְּלוֹתmitkablótמתקבלות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְקַבַּלְתִּיhitkabáltiהתקבלתי	הִתְקַבַּלְנוּhitkabálnuהתקבלנו	הִתְקַבַּלְתָּhitkabáltaהתקבלת	הִתְקַבַּלְתְּhitkabáltהתקבלת	הִתְקַבַּלְתֶּםhitkabaltémהתקבלתם	הִתְקַבַּלְתֶּןhitkabalténהתקבלתן	הִתְקַבֵּלhitkabélהתקבל	הִתְקַבְּלָהhitkabláהתקבלה	הִתְקַבְּלוּhitkablúהתקבלו
Future	אֶתְקַבֵּלetkabélאתקבל	נִתְקַבֵּלnitkabélנתקבל	תִּתְקַבֵּלtitkabélתתקבל	תִּתְקַבְּלִיtitkablíתתקבלי	תִּתְקַבְּלוּtitkablúתתקבלו	תִּתְקַבְּלוּtitkablúתתקבלותִּתְקַבֵּלְנָהtitkabélnaתתקבלנהformal	יִתְקַבֵּלyitkabélיתקבל	תִּתְקַבֵּלtitkabélתתקבל	יִתְקַבְּלוּyitkablúיתקבלותִּתְקַבֵּלְנָהtitkabélnaתתקבלנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְקַבַּלְתִּיhitkabáltiהתקבלתי	אֶתְקַבֵּלetkabélאתקבל
weאֲנַחְנוּ	הִתְקַבַּלְנוּhitkabálnuהתקבלנו	נִתְקַבֵּלnitkabélנתקבל
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְקַבַּלְתָּhitkabáltaהתקבלת	תִּתְקַבֵּלtitkabélתתקבל
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְקַבַּלְתְּhitkabáltהתקבלת	תִּתְקַבְּלִיtitkablíתתקבלי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְקַבַּלְתֶּםhitkabaltémהתקבלתם	תִּתְקַבְּלוּtitkablúתתקבלו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְקַבַּלְתֶּןhitkabalténהתקבלתן	תִּתְקַבְּלוּtitkablúתתקבלותִּתְקַבֵּלְנָהtitkabélnaתתקבלנהformal
heהוּא	הִתְקַבֵּלhitkabélהתקבל	יִתְקַבֵּלyitkabélיתקבל
sheהִיא	הִתְקַבְּלָהhitkabláהתקבלה	תִּתְקַבֵּלtitkabélתתקבל
theyהֵם / הֵן	הִתְקַבְּלוּhitkablúהתקבלו	יִתְקַבְּלוּyitkablúיתקבלותִּתְקַבֵּלְנָהtitkabélnaתתקבלנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְקַבֵּלhitkabélהתקבל	הִתְקַבְּלִיhitkablíהתקבלי	הִתְקַבְּלוּhitkablúהתקבלו	הִתְקַבְּלוּhitkablúהתקבלוהִתְקַבֵּלְנָהhitkabélnaהתקבלנהformal

Examples with להתקבל

ההחלטה התקבלה אחרי ישיבה ארוכה מאוד.
The decision was made after a very long meeting.
התקבלתי ללימודי רפואה, ואני מתחילה באוקטובר!
I got into medical school, and I start in October! (woman speaking)
זה לא מתקבל על הדעת.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
זה בלתי מתקבל על הדעת.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
זה מתקבל על הדעת.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Phrases with להתקבל

Words with the same root ק-ב-ל

Comments