קַבָּלָה receiving, reception
kabaláWithout nikud: קבלהnounfeminineMishkal: kataláקַטָּלָהRoot:ק-ב-ל
Meaning and translation of קבלה
- 1.
receiving, reception, acceptance
הפעולה של לקבל משהו או מישהו≈ קליטה, צירוף
- 2.
receipt
פתק שמקבלים אחרי תשלום ובו כתוב כמה שילמו≈ חשבונית, אישור תשלום
- 3.
Kabbalah
תורת הסוד היהודית, שעוסקת באלוהים ובסודות העולם≈ תורת הנסתר, מיסטיקה יהודית
קבלה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַבָּלָהkabaláקבלה | קַבָּלוֹתkabalótקבלות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַבָּלַתkabalátקבלת | קַבָּלוֹתkabalótקבלות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | קַבָּלָתִיkabalatíקבלתי | קַבָּלוֹתַיkabalotáyקבלותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | קַבָּלָתְךָkabalatkháקבלתך | קַבָּלוֹתֶיךָkabalotékhaקבלותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | קַבָּלָתֵךְkabalatékhקבלתך | קַבָּלוֹתַיִךְkabalotáyikhקבלותייך |
| hisהוּא | קַבָּלָתוֹkabalatóקבלתו | קַבָּלוֹתָיוkabalotávקבלותיו |
| herהִיא | קַבָּלָתָהּkabalatáקבלתה | קַבָּלוֹתֶיהָkabalotéhaקבלותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | קַבָּלָתֵנוּkabalaténuקבלתנו | קַבָּלוֹתֵינוּkabalotéynuקבלותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | קַבָּלַתְכֶםkabalatkhémקבלתכם | קַבָּלוֹתֵיכֶםkabaloteykhémקבלותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | קַבָּלַתְכֶןkabalatkhénקבלתכן | קַבָּלוֹתֵיכֶןkabaloteykhénקבלותיכן |
| their (m.)הֵם | קַבָּלָתָםkabalatámקבלתם | קַבָּלוֹתֵיהֶםkabaloteyhémקבלותיהם |
| their (f.)הֵן | קַבָּלָתָןkabalatánקבלתן | קַבָּלוֹתֵיהֶןkabaloteyhénקבלותיהן |
Examples with קבלה
ביום ראשון תהיה קבלת פנים לעובדים החדשים.
On Sunday there will be a welcome reception for the new employees.
תשמור את הקבלה, אולי תצטרך להחליף את הנעליים.
Keep the receipt, you might need to exchange the shoes.
בצפת אפשר לבקר בגלריות שקשורות לקבלה.
In Safed you can visit galleries connected to Kabbalah.
הנה הקבלה שלי.
תן לי קבלה, בבקשה.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תני לי קבלה, בבקשה.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
Phrases with קבלה
Words with the same root ק-ב-ל
- to receive, to getלְקַבֵּל
- to be accepted, to be receivedלְהִתְקַבֵּל
- accepted, customaryמְקֻבָּל
- contractor, builderקַבְּלָן
- to correspond to, to be equivalent toלְהַקְבִּיל
- parallelמַקְבִּיל
- recipient, receiverמְקַבֵּל
- kabbalistמְקֻבָּל
- capacity, volumeקִבֹּלֶת
- parallel, parallel lineמַקְבִּילָה
- contracting, contractor'sקַבְּלָנִי
- admissible, acceptableקָבִיל