Skip to content

קַבָּלָה receiving, reception

kabaláWithout nikud: קבלה
nounfeminineMishkal: kataláקַטָּלָהRoot:ק-ב-ל

Meaning and translation of קבלה

  1. 1.

    receiving, reception, acceptance

    הפעולה של לקבל משהו או מישהו≈ קליטה, צירוף

  2. 2.

    receipt

    פתק שמקבלים אחרי תשלום ובו כתוב כמה שילמו≈ חשבונית, אישור תשלום

  3. 3.

    Kabbalah

    תורת הסוד היהודית, שעוסקת באלוהים ובסודות העולם≈ תורת הנסתר, מיסטיקה יהודית

קבלה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
קַבָּלָהkabaláקבלהקַבָּלוֹתkabalótקבלות
Construct
SingularPlural
קַבָּלַתkabalátקבלתקַבָּלוֹתkabalótקבלות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיקַבָּלָתִיkabalatíקבלתיקַבָּלוֹתַיkabalotáyקבלותיי
your (m. sg.)אַתָּהקַבָּלָתְךָkabalatkháקבלתךקַבָּלוֹתֶיךָkabalotékhaקבלותיך
your (f. sg.)אַתְּקַבָּלָתֵךְkabalatékhקבלתךקַבָּלוֹתַיִךְkabalotáyikhקבלותייך
hisהוּאקַבָּלָתוֹkabalatóקבלתוקַבָּלוֹתָיוkabalotávקבלותיו
herהִיאקַבָּלָתָהּkabalatáקבלתהקַבָּלוֹתֶיהָkabalotéhaקבלותיה
ourאֲנַחְנוּקַבָּלָתֵנוּkabalaténuקבלתנוקַבָּלוֹתֵינוּkabalotéynuקבלותינו
your (m. pl.)אַתֶּםקַבָּלַתְכֶםkabalatkhémקבלתכםקַבָּלוֹתֵיכֶםkabaloteykhémקבלותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןקַבָּלַתְכֶןkabalatkhénקבלתכןקַבָּלוֹתֵיכֶןkabaloteykhénקבלותיכן
their (m.)הֵםקַבָּלָתָםkabalatámקבלתםקַבָּלוֹתֵיהֶםkabaloteyhémקבלותיהם
their (f.)הֵןקַבָּלָתָןkabalatánקבלתןקַבָּלוֹתֵיהֶןkabaloteyhénקבלותיהן

Examples with קבלה

  • ביום ראשון תהיה קבלת פנים לעובדים החדשים.

    On Sunday there will be a welcome reception for the new employees.

  • תשמור את הקבלה, אולי תצטרך להחליף את הנעליים.

    Keep the receipt, you might need to exchange the shoes.

  • בצפת אפשר לבקר בגלריות שקשורות לקבלה.

    In Safed you can visit galleries connected to Kabbalah.

  • הנה הקבלה שלי.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תן לי קבלה, בבקשה.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • תני לי קבלה, בבקשה.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

Comments