שָׁלוֹם peace, calm

shalómWithout nikud: שלום

nounmasculineMishkal: katólקָטוֹלRoot:ש-ל-ם

Meaning and translation of שלום

1.
peace, calm
מצב בלי מלחמה ובלי מריבות, שקט ורוגע≈ שלווה, רוגע
2.
hello, goodbye
greeting
מילה שאומרים כשנפגשים עם מישהו או כשנפרדים ממנו≈ היי, להתראות
3.
how are you?
מה שלומך
בשאלה על המצב והבריאות של אדם: איך הוא מרגיש≈ מה נשמע, מה המצב

Base form

Singular	Plural
שָׁלוֹםshalómשלום	שְׁלוֹמוֹתshlomótשלומות

Construct

Singular	Plural
שְׁלוֹםshlomשלום	שְׁלוֹמוֹתshlomótשלומות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	שְׁלוֹמִיshlomíשלומי	שְׁלוֹמוֹתַיshlomotáyשלומותיי
your (m. sg.)אַתָּה	שְׁלוֹמְךָshlomkháשלומך	שְׁלוֹמוֹתֶיךָshlomotékhaשלומותיך
your (f. sg.)אַתְּ	שְׁלוֹמֵךְshlomékhשלומך	שְׁלוֹמוֹתַיִךְshlomotáyikhשלומותייך
hisהוּא	שְׁלוֹמוֹshlomóשלומו	שְׁלוֹמוֹתָיוshlomotávשלומותיו
herהִיא	שְׁלוֹמָהּshlomáשלומה	שְׁלוֹמוֹתֶיהָshlomotéhaשלומותיה
ourאֲנַחְנוּ	שְׁלוֹמֵנוּshloménuשלומנו	שְׁלוֹמוֹתֵינוּshlomotéynuשלומותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	שְׁלוֹמְכֶםshlomkhémשלומכם	שְׁלוֹמוֹתֵיכֶםshlomoteykhémשלומותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	שְׁלוֹמְכֶןshlomkhénשלומכן	שְׁלוֹמוֹתֵיכֶןshlomoteykhénשלומותיכן
their (m.)הֵם	שְׁלוֹמָםshlomámשלומם	שְׁלוֹמוֹתֵיהֶםshlomoteyhémשלומותיהם
their (f.)הֵן	שְׁלוֹמָןshlománשלומן	שְׁלוֹמוֹתֵיהֶןshlomoteyhénשלומותיהן

אחרי שנים של מריבות, סוף סוף יש שלום בין השכנים
After years of fighting, there's finally peace between the neighbors.
נכנסתי לחנות ואמרתי שלום למוכרת
I walked into the shop and said hello to the saleswoman.
מה שלום ההורים שלך? לא ראיתי אותם הרבה זמן
How are your parents doing? I haven't seen them in a long time.
שלום טום, מה שלומך?
Tatoeba · Adelpa · Wezel · CC BY 2.0 FR
מה שלומך היום?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
שלום, מה שלומך?
Tatoeba · Eldad · katjka · CC BY 2.0 FR