לִמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹם to send regards, to say hello for sb

limsór drishát shalómWithout nikud: למסור דרישת שלום

verb

Meaning and translation of למסור דרישת שלום

1.
to send regards, to say hello for sb, to pass on greetings
להגיד לאדם שמישהו אחר שולח לו ברכה ושלום≈ להעביר ד"ש, לד"ש
- לִמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹם לְ־מִישֶׁהוּ— to send sb one's regards; to say hi to sb for sb

למסור דרישת שלום conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםlimsór drishát shalómלמסור דרישת שלום	מוֹסֵר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmosér drishát shalómמוסר דרישת שלום	מוֹסֶרֶת דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmoséret drishát shalómמוסרת דרישת שלום	מוֹסְרִים דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmosrím drishát shalómמוסרים דרישת שלום	מוֹסְרוֹת דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmosrót drishát shalómמוסרות דרישת שלום

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	מָסַרְתִּי דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasárti drishát shalómמסרתי דרישת שלום	מָסַרְנוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasárnu drishát shalómמסרנו דרישת שלום	מָסַרְתָּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasárta drishát shalómמסרת דרישת שלום	מָסַרְתְּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasárt drishát shalómמסרת דרישת שלום	מְסַרְתֶּם דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmesartém drishát shalómמסרתם דרישת שלוםמָסַרְתֶּם דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasártem drishát shalómמסרתם דרישת שלוםvariant	מְסַרְתֶּן דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmesartén drishát shalómמסרתן דרישת שלוםמָסַרְתֶּן דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasárten drishát shalómמסרתן דרישת שלוםvariant	מָסַר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasár drishát shalómמסר דרישת שלום	מָסְרָה דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasrá drishát shalómמסרה דרישת שלום	מָסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasrú drishát shalómמסרו דרישת שלום
Future	אֶמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםemsór drishát shalómאמסור דרישת שלום	נִמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםnimsór drishát shalómנמסור דרישת שלום	תִּמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimsór drishát shalómתמסור דרישת שלום	תִּמְסְרִי דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimserí drishát shalómתמסרי דרישת שלום	תִּמְסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimserú drishát shalómתמסרו דרישת שלום	תִּמְסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimserú drishát shalómתמסרו דרישת שלוםתִּמְסֹרְנָה דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimsórna drishát shalómתמסורנה דרישת שלוםformalתִּמְסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimserú drishát shalómתמסרו דרישת שלוםvariant	יִמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםyimsór drishát shalómימסור דרישת שלום	תִּמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimsór drishát shalómתמסור דרישת שלום	יִמְסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםyimserú drishát shalómימסרו דרישת שלוםתִּמְסֹרְנָה דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimsórna drishát shalómתמסורנה דרישת שלוםfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	מָסַרְתִּי דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasárti drishát shalómמסרתי דרישת שלום	אֶמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםemsór drishát shalómאמסור דרישת שלום
weאֲנַחְנוּ	מָסַרְנוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasárnu drishát shalómמסרנו דרישת שלום	נִמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםnimsór drishát shalómנמסור דרישת שלום
you (m. sg.)אַתָּה	מָסַרְתָּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasárta drishát shalómמסרת דרישת שלום	תִּמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimsór drishát shalómתמסור דרישת שלום
you (f. sg.)אַתְּ	מָסַרְתְּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasárt drishát shalómמסרת דרישת שלום	תִּמְסְרִי דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimserí drishát shalómתמסרי דרישת שלום
you (m. pl.)אַתֶּם	מְסַרְתֶּם דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmesartém drishát shalómמסרתם דרישת שלוםמָסַרְתֶּם דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasártem drishát shalómמסרתם דרישת שלוםvariant	תִּמְסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimserú drishát shalómתמסרו דרישת שלום
you (f. pl.)אַתֶּן	מְסַרְתֶּן דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmesartén drishát shalómמסרתן דרישת שלוםמָסַרְתֶּן דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasárten drishát shalómמסרתן דרישת שלוםvariant	תִּמְסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimserú drishát shalómתמסרו דרישת שלוםתִּמְסֹרְנָה דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimsórna drishát shalómתמסורנה דרישת שלוםformalתִּמְסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimserú drishát shalómתמסרו דרישת שלוםvariant
heהוּא	מָסַר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasár drishát shalómמסר דרישת שלום	יִמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםyimsór drishát shalómימסור דרישת שלום
sheהִיא	מָסְרָה דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasrá drishát shalómמסרה דרישת שלום	תִּמְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimsór drishát shalómתמסור דרישת שלום
theyהֵם / הֵן	מָסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmasrú drishát shalómמסרו דרישת שלום	יִמְסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםyimserú drishát shalómימסרו דרישת שלוםתִּמְסֹרְנָה דְּרִישַׁת שָׁלוֹםtimsórna drishát shalómתמסורנה דרישת שלוםfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
מְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmesór drishát shalómמסור דרישת שלום	מִסְרִי דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmisrí drishát shalómמסרי דרישת שלום	מִסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmisrú drishát shalómמסרו דרישת שלום	מִסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmisrú drishát shalómמסרו דרישת שלוםמְסֹרְנָה דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmesórna drishát shalómמסורנה דרישת שלוםformalמִסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹםmisrú drishát shalómמסרו דרישת שלוםvariant

Examples with למסור דרישת שלום

תמסרי דרישת שלום להורים שלך, לא ראיתי אותם הרבה זמן.
Say hi to your parents for me; I haven't seen them in a long time. (to a woman)
השכנה מהקומה השנייה מסרה דרישת שלום ושאלה מה שלומך.
The neighbor from the second floor sent her regards and asked how you're doing.

Comments