לְהִשָּׁלֵם to be completed, to be finished
lehishalémWithout nikud: להישלםverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ש-ל-ם
Meaning and translation of להישלם
- 1.
to be completed, to be finished
להגיע לסוף ולהיות גמור, בלי שחסר דבר≈ להסתיים, להיגמר
להישלם conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשָּׁלֵםlehishalémלהישלם | נִשְׁלָםnishlámנשלם | נִשְׁלֶמֶתnishlémetנשלמת | נִשְׁלָמִיםnishlamímנשלמים | נִשְׁלָמוֹתnishlamótנשלמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִשְׁלַמְתִּיnishlámtiנשלמתי | אֶשָּׁלֵםeshalémאשלם |
| weאֲנַחְנוּ | נִשְׁלַמְנוּnishlámnuנשלמנו | נִשָּׁלֵםnishalémנישלם |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִשְׁלַמְתָּnishlámtaנשלמת | תִּשָּׁלֵםtishalémתישלם |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִשְׁלַמְתְּnishlámtנשלמת | תִּשָּׁלְמִיtishalmíתישלמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִשְׁלַמְתֶּםnishlamtémנשלמתם | תִּשָּׁלְמוּtishalmúתישלמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִשְׁלַמְתֶּןnishlamténנשלמתן | תִּשָּׁלְמוּtishalmúתישלמותִּשָּׁלַמְנָהtishalámnaתישלמנהformalתִּשָּׁלֵמְנָהtishalémnaתישלמנהvariant |
| heהוּא | נִשְׁלַםnishlámנשלם | יִשָּׁלֵםyishalémיישלם |
| sheהִיא | נִשְׁלְמָהnishlemáנשלמה | תִּשָּׁלֵםtishalémתישלם |
| theyהֵם / הֵן | נִשְׁלְמוּnishlemúנשלמו | יִשָּׁלְמוּyishalmúיישלמותִּשָּׁלַמְנָהtishalámnaתישלמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשָּׁלֵםhishalémהישלם | הִשָּׁלְמִיhishalmíהישלמי | הִשָּׁלְמוּhishalmúהישלמו | הִשָּׁלְמוּhishalmúהישלמוהִשָּׁלַמְנָהhishalámnaהישלמנהformalהִשָּׁלֵמְנָהhishalémnaהישלמנהvariant |
Examples with להישלם
בניית הספרייה החדשה נשלמה סוף סוף
Construction of the new library was finally completed.
Words with the same root ש-ל-ם
- to payלְשַׁלֵּם
- payment, payתַּשְׁלוּם
- peace, calmשָׁלוֹם
- whole, entireשָׁלֵם
- perfect, idealמֻשְׁלָם
- to complete, to finishלְהַשְׁלִים
- supplementing, making upהַשְׁלָמָה
- perfectionשְׁלֵמוּת
- to pay off, to be worthwhileלְהִשְׁתַּלֵּם
- in-service training, professional developmentהִשְׁתַּלְּמוּת
- recompense, paymentשִׁלּוּם