לְשַׁלֵּם to pay

leshalémWithout nikud: לשלם

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-ל-ם

Meaning and translation of לשלם

1.
to pay
לתת כסף תמורת דבר או שירות
- לְשַׁלֵּם עַל מַשֶּׁהוּ— to pay for sth
- לְשַׁלֵּם לְ־מִישֶׁהוּ— to pay sb
- לְשַׁלֵּם אֶת (הַחֶשְׁבּוֹן, הַמְּחִיר)— to pay (the bill, the price)

לשלם conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְשַׁלֵּםleshalémלשלם	מְשַׁלֵּםmeshalémמשלם	מְשַׁלֶּמֶתmeshalémetמשלמת	מְשַׁלְּמִיםmeshalmímמשלמים	מְשַׁלְּמוֹתmeshalmótמשלמות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שִׁלַּמְתִּיshilámtiשילמתי	שִׁלַּמְנוּshilámnuשילמנו	שִׁלַּמְתָּshilámtaשילמת	שִׁלַּמְתְּshilámtשילמת	שִׁלַּמְתֶּםshilamtémשילמתם	שִׁלַּמְתֶּןshilamténשילמתן	שִׁלֵּםshilémשילם	שִׁלְּמָהshilmáשילמה	שִׁלְּמוּshilmúשילמו
Future	אֲשַׁלֵּםashalémאשלם	נְשַׁלֵּםneshalémנשלם	תְּשַׁלֵּםteshalémתשלם	תְּשַׁלְּמִיteshalmíתשלמי	תְּשַׁלְּמוּteshalmúתשלמו	תְּשַׁלְּמוּteshalmúתשלמותְּשַׁלֵּמְנָהteshalémnaתשלמנהformal	יְשַׁלֵּםyeshalémישלם	תְּשַׁלֵּםteshalémתשלם	יְשַׁלְּמוּyeshalmúישלמותְּשַׁלֵּמְנָהteshalémnaתשלמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שִׁלַּמְתִּיshilámtiשילמתי	אֲשַׁלֵּםashalémאשלם
weאֲנַחְנוּ	שִׁלַּמְנוּshilámnuשילמנו	נְשַׁלֵּםneshalémנשלם
you (m. sg.)אַתָּה	שִׁלַּמְתָּshilámtaשילמת	תְּשַׁלֵּםteshalémתשלם
you (f. sg.)אַתְּ	שִׁלַּמְתְּshilámtשילמת	תְּשַׁלְּמִיteshalmíתשלמי
you (m. pl.)אַתֶּם	שִׁלַּמְתֶּםshilamtémשילמתם	תְּשַׁלְּמוּteshalmúתשלמו
you (f. pl.)אַתֶּן	שִׁלַּמְתֶּןshilamténשילמתן	תְּשַׁלְּמוּteshalmúתשלמותְּשַׁלֵּמְנָהteshalémnaתשלמנהformal
heהוּא	שִׁלֵּםshilémשילם	יְשַׁלֵּםyeshalémישלם
sheהִיא	שִׁלְּמָהshilmáשילמה	תְּשַׁלֵּםteshalémתשלם
theyהֵם / הֵן	שִׁלְּמוּshilmúשילמו	יְשַׁלְּמוּyeshalmúישלמותְּשַׁלֵּמְנָהteshalémnaתשלמנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שַׁלֵּםshalémשלם	שַׁלְּמִיshalmíשלמי	שַׁלְּמוּshalmúשלמו	שַׁלְּמוּshalmúשלמושַׁלֵּמְנָהshalémnaשלמנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְשֻׁלָּםmeshulámמשולם	מְשֻׁלֶּמֶתmeshulémetמשולמת	מְשֻׁלָּמִיםmeshulamímמשולמים	מְשֻׁלָּמוֹתmeshulamótמשולמות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שֻׁלַּמְתִּיshulámtiשולמתי	שֻׁלַּמְנוּshulámnuשולמנו	שֻׁלַּמְתָּshulámtaשולמת	שֻׁלַּמְתְּshulámtשולמת	שֻׁלַּמְתֶּםshulamtémשולמתם	שֻׁלַּמְתֶּןshulamténשולמתן	שֻׁלַּםshulámשולם	שֻׁלְּמָהshulmáשולמה	שֻׁלְּמוּshulmúשולמו
Future	אֲשֻׁלַּםashulámאשולם	נְשֻׁלַּםneshulámנשולם	תְּשֻׁלַּםteshulámתשולם	תְּשֻׁלְּמִיteshulmíתשולמי	תְּשֻׁלְּמוּteshulmúתשולמו	תְּשֻׁלְּמוּteshulmúתשולמותְּשֻׁלַּמְנָהteshulámnaתשולמנהformal	יְשֻׁלַּםyeshulámישולם	תְּשֻׁלַּםteshulámתשולם	יְשֻׁלְּמוּyeshulmúישולמותְּשֻׁלַּמְנָהteshulámnaתשולמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שֻׁלַּמְתִּיshulámtiשולמתי	אֲשֻׁלַּםashulámאשולם
weאֲנַחְנוּ	שֻׁלַּמְנוּshulámnuשולמנו	נְשֻׁלַּםneshulámנשולם
you (m. sg.)אַתָּה	שֻׁלַּמְתָּshulámtaשולמת	תְּשֻׁלַּםteshulámתשולם
you (f. sg.)אַתְּ	שֻׁלַּמְתְּshulámtשולמת	תְּשֻׁלְּמִיteshulmíתשולמי
you (m. pl.)אַתֶּם	שֻׁלַּמְתֶּםshulamtémשולמתם	תְּשֻׁלְּמוּteshulmúתשולמו
you (f. pl.)אַתֶּן	שֻׁלַּמְתֶּןshulamténשולמתן	תְּשֻׁלְּמוּteshulmúתשולמותְּשֻׁלַּמְנָהteshulámnaתשולמנהformal
heהוּא	שֻׁלַּםshulámשולם	יְשֻׁלַּםyeshulámישולם
sheהִיא	שֻׁלְּמָהshulmáשולמה	תְּשֻׁלַּםteshulámתשולם
theyהֵם / הֵן	שֻׁלְּמוּshulmúשולמו	יְשֻׁלְּמוּyeshulmúישולמותְּשֻׁלַּמְנָהteshulámnaתשולמנהfem., formal

Examples with לשלם

שילמנו על הארוחה במזומן.
We paid for the meal in cash.
בעבודה החדשה משלמים לי יותר טוב.
At my new job they pay me better.
שכחתי לשלם את חשבון החשמל החודש.
I forgot to pay the electricity bill this month.
מי משלם לך?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
היום אני משלם!
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
מי משלם על זה?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Phrases with לשלם

taxpayerמְשַׁלֵּם מִסִּים

Words with the same root ש-ל-ם

Comments