Skip to content

רוּחַ spirit, soul

rú'akhWithout nikud: רוח
nounfeminineRoot:ר-ו-ח

Meaning and translation of רוח

  1. 1.

    spirit, soul

    החלק הלא גשמי באדם: מחשבות, רגשות וכוח פנימי≈ נפש, נשמה

  2. 2.

    ghost, spirit

    דמות של מת שיש אנשים שמאמינים שהיא מופיעה בעולם

  3. 3.

    wind

    אוויר שזז בחוץ, לפעמים חזק ולפעמים חלש

  4. 4.

    mood, spirits

    mostly in מצב רוח

    ההרגשה של אדם בזמן מסוים, שמח או עצוב

רוח: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
רוּחַrú'akhרוחרוּחוֹתrukhótרוחות
Construct
SingularPlural
רוּחַrú'akhרוחרוּחוֹתrukhótרוחות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִירוּחִיrukhíרוחירוּחוֹתַיrukhotáyרוחותיי
your (m. sg.)אַתָּהרוּחֲךָrukhakháרוחךרוּחוֹתֶיךָrukhotékhaרוחותיך
your (f. sg.)אַתְּרוּחֵךְrukhékhרוחךרוּחוֹתַיִךְrukhotáyikhרוחותייך
hisהוּארוּחוֹrukhóרוחורוּחוֹתָיוrukhotávרוחותיו
herהִיארוּחָהּrukháרוחהרוּחוֹתֶיהָrukhotéhaרוחותיה
ourאֲנַחְנוּרוּחֵנוּrukhénuרוחנורוּחוֹתֵינוּrukhotéynuרוחותינו
your (m. pl.)אַתֶּםרוּחֲכֶםrukhakhémרוחכםרוּחוֹתֵיכֶםrukhoteykhémרוחותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןרוּחֲכֶןrukhakhénרוחכןרוּחוֹתֵיכֶןrukhoteykhénרוחותיכן
their (m.)הֵםרוּחָםrukhámרוחםרוּחוֹתֵיהֶםrukhoteyhémרוחותיהם
their (f.)הֵןרוּחָןrukhánרוחןרוּחוֹתֵיהֶןrukhoteyhénרוחותיהן

Examples with רוח

  • למרות המחלה, הרוח שלה נשארה חזקה.

    Despite the illness, her spirit stayed strong.

  • הוא סיפר לילדים סיפור על רוח שגרה בטירה ישנה.

    He told the kids a story about a ghost who lived in an old castle.

  • הרוח הייתה כל כך חזקה שהמטרייה שלי נשברה.

    The wind was so strong that my umbrella broke.

  • אחרי השיחה עם סבתא, מצב הרוח שלי השתפר.

    After talking with Grandma, my mood improved.

  • לך לכל הרוחות!

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • היא אוהבת לעשות רוח.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אין היום רוח חזקה.

    Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR

Phrases with רוח

Words with the same root ר-ו-ח

Comments