לְרַוֵּחַ to space out, to spread out

leravé'akhWithout nikud: לרווח

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ר-ו-ח

Meaning and translation of לרווח

1.
to space out, to spread out
to leave gaps between things
להשאיר מרחק בין דברים או בין פעמים≈ להרחיק
- לְרַוֵּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ— to space sth out

לרווח conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְרַוֵּחַleravé'akhלרווח	מְרַוֵּחַmeravé'akhמרווח	מְרַוַּחַתmeravákhatמרווחת	מְרַוְּחִיםmeravkhímמרווחים	מְרַוְּחוֹתmeravkhótמרווחות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	רִוַּחְתִּיrivákhtiריווחתי	רִוַּחְנוּrivákhnuריווחנו	רִוַּחְתָּrivákhtaריווחת	רִוַּחְתְּrivákhtריווחת	רִוַּחְתֶּםrivakhtémריווחתם	רִוַּחְתֶּןrivakhténריווחתן	רִוֵּחַrivé'akhריווחרִוַּחrivákhריווחvariant	רִוְּחָהrivkháריווחה	רִוְּחוּrivkhúריווחו
Future	אֲרַוֵּחַaravé'akhארווחאֲרַוַּחaravákhארווחvariant	נְרַוֵּחַneravé'akhנרווחנְרַוַּחneravákhנרווחvariant	תְּרַוֵּחַteravé'akhתרווחתְּרַוַּחteravákhתרווחvariant	תְּרַוְּחִיteravkhíתרווחי	תְּרַוְּחוּteravkhúתרווחו	תְּרַוְּחוּteravkhúתרווחותְּרַוַּחְנָהteravákhnaתרווחנהformal	יְרַוֵּחַyeravé'akhירווחיְרַוַּחyeravákhירווחvariant	תְּרַוֵּחַteravé'akhתרווחתְּרַוַּחteravákhתרווחvariant	יְרַוְּחוּyeravkhúירווחותְּרַוַּחְנָהteravákhnaתרווחנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	רִוַּחְתִּיrivákhtiריווחתי	אֲרַוֵּחַaravé'akhארווחאֲרַוַּחaravákhארווחvariant
weאֲנַחְנוּ	רִוַּחְנוּrivákhnuריווחנו	נְרַוֵּחַneravé'akhנרווחנְרַוַּחneravákhנרווחvariant
you (m. sg.)אַתָּה	רִוַּחְתָּrivákhtaריווחת	תְּרַוֵּחַteravé'akhתרווחתְּרַוַּחteravákhתרווחvariant
you (f. sg.)אַתְּ	רִוַּחְתְּrivákhtריווחת	תְּרַוְּחִיteravkhíתרווחי
you (m. pl.)אַתֶּם	רִוַּחְתֶּםrivakhtémריווחתם	תְּרַוְּחוּteravkhúתרווחו
you (f. pl.)אַתֶּן	רִוַּחְתֶּןrivakhténריווחתן	תְּרַוְּחוּteravkhúתרווחותְּרַוַּחְנָהteravákhnaתרווחנהformal
heהוּא	רִוֵּחַrivé'akhריווחרִוַּחrivákhריווחvariant	יְרַוֵּחַyeravé'akhירווחיְרַוַּחyeravákhירווחvariant
sheהִיא	רִוְּחָהrivkháריווחה	תְּרַוֵּחַteravé'akhתרווחתְּרַוַּחteravákhתרווחvariant
theyהֵם / הֵן	רִוְּחוּrivkhúריווחו	יְרַוְּחוּyeravkhúירווחותְּרַוַּחְנָהteravákhnaתרווחנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
רַוֵּחַravé'akhרווחרַוַּחravákhרווחvariant	רַוְּחִיravkhíרווחי	רַוְּחוּravkhúרווחו	רַוְּחוּravkhúרווחורַוַּחְנָהravákhnaרווחנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְרֻוָּחmeruvákhמרווח	מְרֻוַּחַתmeruvákhatמרווחת	מְרֻוָּחִיםmeruvakhímמרווחים	מְרֻוָּחוֹתmeruvakhótמרווחות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	רֻוַּחְתִּיruvákhtiרווחתי	רֻוַּחְנוּruvákhnuרווחנו	רֻוַּחְתָּruvákhtaרווחת	רֻוַּחְתְּruvákhtרווחת	רֻוַּחְתֶּםruvakhtémרווחתם	רֻוַּחְתֶּןruvakhténרווחתן	רֻוַּחruvákhרווח	רֻוְּחָהruvkháרווחה	רֻוְּחוּruvkhúרווחו
Future	אֲרֻוַּחaruvákhארווח	נְרֻוַּחneruvákhנרווח	תְּרֻוַּחteruvákhתרווח	תְּרֻוְּחִיteruvkhíתרווחי	תְּרֻוְּחוּteruvkhúתרווחו	תְּרֻוְּחוּteruvkhúתרווחותְּרֻוַּחְנָהteruvákhnaתרווחנהformal	יְרֻוַּחyeruvákhירווח	תְּרֻוַּחteruvákhתרווח	יְרֻוְּחוּyeruvkhúירווחותְּרֻוַּחְנָהteruvákhnaתרווחנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	רֻוַּחְתִּיruvákhtiרווחתי	אֲרֻוַּחaruvákhארווח
weאֲנַחְנוּ	רֻוַּחְנוּruvákhnuרווחנו	נְרֻוַּחneruvákhנרווח
you (m. sg.)אַתָּה	רֻוַּחְתָּruvákhtaרווחת	תְּרֻוַּחteruvákhתרווח
you (f. sg.)אַתְּ	רֻוַּחְתְּruvákhtרווחת	תְּרֻוְּחִיteruvkhíתרווחי
you (m. pl.)אַתֶּם	רֻוַּחְתֶּםruvakhtémרווחתם	תְּרֻוְּחוּteruvkhúתרווחו
you (f. pl.)אַתֶּן	רֻוַּחְתֶּןruvakhténרווחתן	תְּרֻוְּחוּteruvkhúתרווחותְּרֻוַּחְנָהteruvákhnaתרווחנהformal
heהוּא	רֻוַּחruvákhרווח	יְרֻוַּחyeruvákhירווח
sheהִיא	רֻוְּחָהruvkháרווחה	תְּרֻוַּחteruvákhתרווח
theyהֵם / הֵן	רֻוְּחוּruvkhúרווחו	יְרֻוְּחוּyeruvkhúירווחותְּרֻוַּחְנָהteruvákhnaתרווחנהfem., formal

Examples with לרווח

ריווחתי את השתילים בערוגה כדי שיהיה להם מקום לגדול.
I spaced out the seedlings in the bed so they would have room to grow.
הבדיקות אצל הרופאה עכשיו מרווחות, פעם בחצי שנה.
My checkups with the doctor are spaced out now, once every six months.

Words with the same root ר-ו-ח

Comments