לְהִתְרַוֵּחַ to make oneself comfortable, to sprawl
lehitravé'akhWithout nikud: להתרווחverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ר-ו-ח
Meaning and translation of להתרווח
- 1.
to make oneself comfortable, to sprawl, to lounge
לשבת או לשכב בנוחות ובחופשיות, בדרך כלל אחרי מאמץ≈ להשתרע, לנוח
להתרווח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְרַוֵּחַlehitravé'akhלהתרווח | מִתְרַוֵּחַmitravé'akhמתרווח | מִתְרַוַּחַתmitravákhatמתרווחת | מִתְרַוְּחִיםmitravkhímמתרווחים | מִתְרַוְּחוֹתmitravkhótמתרווחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְרַוַּחְתִּיhitravákhtiהתרווחתי | אֶתְרַוֵּחַetravé'akhאתרווחאֶתְרַוַּחetravákhאתרווחvariant |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְרַוַּחְנוּhitravákhnuהתרווחנו | נִתְרַוֵּחַnitravé'akhנתרווחנִתְרַוַּחnitravákhנתרווחvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְרַוַּחְתָּhitravákhtaהתרווחת | תִּתְרַוֵּחַtitravé'akhתתרווחתִּתְרַוַּחtitravákhתתרווחvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְרַוַּחְתְּhitravákhtהתרווחת | תִּתְרַוְּחִיtitravkhíתתרווחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְרַוַּחְתֶּםhitravakhtémהתרווחתם | תִּתְרַוְּחוּtitravkhúתתרווחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְרַוַּחְתֶּןhitravakhténהתרווחתן | תִּתְרַוְּחוּtitravkhúתתרווחותִּתְרַוַּחְנָהtitravákhnaתתרווחנהformal |
| heהוּא | הִתְרַוֵּחַhitravé'akhהתרווחהִתְרַוַּחhitravákhהתרווחvariant | יִתְרַוֵּחַyitravé'akhיתרווחיִתְרַוַּחyitravákhיתרווחvariant |
| sheהִיא | הִתְרַוְּחָהhitravkháהתרווחה | תִּתְרַוֵּחַtitravé'akhתתרווחתִּתְרַוַּחtitravákhתתרווחvariant |
| theyהֵם / הֵן | הִתְרַוְּחוּhitravkhúהתרווחו | יִתְרַוְּחוּyitravkhúיתרווחותִּתְרַוַּחְנָהtitravákhnaתתרווחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְרַוֵּחַhitravé'akhהתרווחהִתְרַוַּחhitravákhהתרווחvariant | הִתְרַוְּחִיhitravkhíהתרווחי | הִתְרַוְּחוּhitravkhúהתרווחו | הִתְרַוְּחוּhitravkhúהתרווחוהִתְרַוַּחְנָהhitravákhnaהתרווחנהformal |
Examples with להתרווח
אחרי יום ארוך הוא התרווח על הספה מול הטלוויזיה
After a long day he sprawled on the couch in front of the TV.
סוף סוף זה נגמר. עכשיו נוכל להתרווח.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR