לְהָרִיחַ to smell, to sniff

leharí'akhWithout nikud: להריח

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ר-ו-ח

Meaning and translation of להריח

1.
to smell, to sniff, to scent
להרגיש ריח בעזרת האף, או לקרב את האף כדי להרגיש ריח≈ לרחרח
- לְהָרִיחַ אֶת מַשֶּׁהוּ— to smell sth
2.
to smell
have a smell
שיש לו ריח מסוים, טוב או רע
- לְהָרִיחַ כְּמוֹ מַשֶּׁהוּ— to smell like sth

להריח conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהָרִיחַleharí'akhלהריח	מֵרִיחַmerí'akhמריח	מְרִיחָהmerikháמריחה	מְרִיחִיםmerikhímמריחים	מְרִיחוֹתmerikhótמריחות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֵרַחְתִּיherákhtiהרחתי	הֵרַחְנוּherákhnuהרחנוהֲרִיחוֹנוּharikhónuהריחונוvariant	הֵרַחְתָּherákhtaהרחת	הֵרַחְתְּherákhtהרחת	הֲרַחְתֶּםharakhtémהרחתםהֵרַחְתֶּםherákhtemהרחתםcolloquial stress	הֲרַחְתֶּןharakhténהרחתןהֵרַחְתֶּןherákhtenהרחתןcolloquial stress	הֵרִיחַherí'akhהריח	הֵרִיחָהheríkhaהריחה	הֵרִיחוּheríkhuהריחו
Future	אָרִיחַarí'akhאריח	נָרִיחַnarí'akhנריח	תָּרִיחַtarí'akhתריח	תָּרִיחִיtaríkhiתריחי	תָּרִיחוּtaríkhuתריחו	תָּרִיחוּtaríkhuתריחותָּרַחְנָהtarákhnaתרחנהformalתְּרִיחֶינָהterikhénaתריחינהvariant	יָרִיחַyarí'akhיריח	תָּרִיחַtarí'akhתריח	יָרִיחוּyaríkhuיריחותָּרַחְנָהtarákhnaתרחנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֵרַחְתִּיherákhtiהרחתי	אָרִיחַarí'akhאריח
weאֲנַחְנוּ	הֵרַחְנוּherákhnuהרחנוהֲרִיחוֹנוּharikhónuהריחונוvariant	נָרִיחַnarí'akhנריח
you (m. sg.)אַתָּה	הֵרַחְתָּherákhtaהרחת	תָּרִיחַtarí'akhתריח
you (f. sg.)אַתְּ	הֵרַחְתְּherákhtהרחת	תָּרִיחִיtaríkhiתריחי
you (m. pl.)אַתֶּם	הֲרַחְתֶּםharakhtémהרחתםהֵרַחְתֶּםherákhtemהרחתםcolloquial stress	תָּרִיחוּtaríkhuתריחו
you (f. pl.)אַתֶּן	הֲרַחְתֶּןharakhténהרחתןהֵרַחְתֶּןherákhtenהרחתןcolloquial stress	תָּרִיחוּtaríkhuתריחותָּרַחְנָהtarákhnaתרחנהformalתְּרִיחֶינָהterikhénaתריחינהvariant
heהוּא	הֵרִיחַherí'akhהריח	יָרִיחַyarí'akhיריח
sheהִיא	הֵרִיחָהheríkhaהריחה	תָּרִיחַtarí'akhתריח
theyהֵם / הֵן	הֵרִיחוּheríkhuהריחו	יָרִיחוּyaríkhuיריחותָּרַחְנָהtarákhnaתרחנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הָרֵחַharé'akhהרח	הָרִיחִיharíkhiהריחי	הָרִיחוּharíkhuהריחו	הָרִיחוּharíkhuהריחוהָרַחְנָהharákhnaהרחנהformalהָרֵחֲנָהharekhánaהרחנהvariant

Examples with להריח

כשנכנסתי הביתה הרחתי את העוגה מהמטבח.
When I came home I smelled the cake from the kitchen.
הכביסה מריחה כמו פרחים אחרי המרכך החדש.
The laundry smells like flowers after the new softener.
זה מריח כמו גבינה.
Tatoeba · MrShoval · leyla · CC BY 2.0 FR
זה מריח טוב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ר-ו-ח

Comments