Skip to content

קֶשֶׁר connection, contact

késherWithout nikud: קשר
nounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ק-ש-ר

Meaning and translation of קשר

  1. 1.

    connection, contact, link

    חיבור בין אנשים או בין דברים; גם מגע ושיחה≈ חיבור, מגע

  2. 2.

    relationship

    יחסים בין שני אנשים, למשל בין בני זוג≈ יחסים, מערכת יחסים

  3. 3.

    knot

    המקום שבו חוט או חבל נכרך ונסגר

קשר: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
קֶשֶׁרkésherקשרקְשָׁרִיםksharímקשרים
Construct
SingularPlural
קֶשֶׁרkésherקשרקִשְׁרֵיkishréyקשרי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיקִשְׁרִיkishríקשריקְשָׁרַיksharáyקשריי
your (m. sg.)אַתָּהקִשְׁרְךָkishrekháקשרךקְשָׁרֶיךָksharékhaקשריך
your (f. sg.)אַתְּקִשְׁרֵךְkishrékhקשרךקְשָׁרַיִךְksharáyikhקשרייך
hisהוּאקִשְׁרוֹkishróקשרוקְשָׁרָיוksharávקשריו
herהִיאקִשְׁרָהּkishráקשרהקְשָׁרֶיהָksharéhaקשריה
ourאֲנַחְנוּקִשְׁרֵנוּkishrénuקשרנוקְשָׁרֵינוּksharéynuקשרינו
your (m. pl.)אַתֶּםקִשְׁרְכֶםkishrekhémקשרכםקִשְׁרֵיכֶםkishreykhémקשריכם
your (f. pl.)אַתֶּןקִשְׁרְכֶןkishrekhénקשרכןקִשְׁרֵיכֶןkishreykhénקשריכן
their (m.)הֵםקִשְׁרָםkishrámקשרםקִשְׁרֵיהֶםkishreyhémקשריהם
their (f.)הֵןקִשְׁרָןkishránקשרןקִשְׁרֵיהֶןkishreyhénקשריהן

Examples with קשר

  • אנחנו עדיין בקשר, למרות שהוא גר בחו"ל.

    We're still in touch, even though he lives abroad.

  • הם בקשר כבר שנתיים, ובקיץ הם מתחתנים.

    They've been in a relationship for two years, and they're getting married in the summer.

  • הילד עדיין לא יודע לעשות קשר בשרוכים.

    The boy can't tie his shoelaces yet.

  • אין לזה שום קשר אליי!

    Tatoeba · Bernie75 · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אין לי קשר לכך.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • אין קשר בין הדברים.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Phrases with קשר

Words with the same root ק-ש-ר

Comments