הֶקְשֵׁר context

hekshérWithout nikud: הקשר

nounmasculineMishkal: hektélהֶקְטֵלRoot:ק-ש-ר

Meaning and translation of הקשר

1.
context
הדברים שמסביב למילה או לאירוע, שעוזרים להבין אותם≈ רקע, סביבה
- בְּהֶקְשֵׁר לְ־מַשֶּׁהוּ— in connection with sth; regarding sth

הקשר: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
הֶקְשֵׁרhekshérהקשר	הֶקְשֵׁרִיםheksherímהקשרים

Construct

Singular	Plural
הֶקְשֵׁרhekshérהקשר	הֶקְשֵׁרֵיheksheréyהקשרי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	הֶקְשֵׁרִיheksheríהקשרי	הֶקְשֵׁרַיheksheráyהקשריי
your (m. sg.)אַתָּה	הֶקְשֵׁרְךָheksherkháהקשרך	הֶקְשֵׁרֶיךָheksherékhaהקשריך
your (f. sg.)אַתְּ	הֶקְשֵׁרֵךְheksherékhהקשרך	הֶקְשֵׁרַיִךְheksheráyikhהקשרייך
hisהוּא	הֶקְשֵׁרוֹheksheróהקשרו	הֶקְשֵׁרָיוheksherávהקשריו
herהִיא	הֶקְשֵׁרָהּheksheráהקשרה	הֶקְשֵׁרֶיהָheksheréhaהקשריה
ourאֲנַחְנוּ	הֶקְשֵׁרֵנוּheksherénuהקשרנו	הֶקְשֵׁרֵינוּheksheréynuהקשרינו
your (m. pl.)אַתֶּם	הֶקְשֵׁרְכֶםheksherkhémהקשרכם	הֶקְשֵׁרֵיכֶםhekshereykhémהקשריכם
your (f. pl.)אַתֶּן	הֶקְשֵׁרְכֶןheksherkhénהקשרכן	הֶקְשֵׁרֵיכֶןhekshereykhénהקשריכן
their (m.)הֵם	הֶקְשֵׁרָםheksherámהקשרם	הֶקְשֵׁרֵיהֶםhekshereyhémהקשריהם
their (f.)הֵן	הֶקְשֵׁרָןheksheránהקשרן	הֶקְשֵׁרֵיהֶןhekshereyhénהקשריהן

Examples with הקשר

את המשמעות של מילה חדשה כדאי להבין מתוך ההקשר.
It's best to figure out the meaning of a new word from the context.
בהקשר לפגישה של מחר, אני אאחר בחצי שעה.
Regarding tomorrow's meeting, I'll be half an hour late.
בהקשר לעניין זה... באמת אינני יודע.
Tatoeba · Ramiav · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ק-ש-ר

Comments