קָשׁוּר related, connected

kashúrWithout nikud: קשור

adj.Root:ק-ש-ר

Meaning and translation of קשור

1.
related, connected
שיש בינו ובין דבר אחר חיבור או השפעה≈ מחובר, שייך
- קָשׁוּר לְ־מַשֶּׁהוּ— related to sth
- קָשׁוּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— connected with sth
2.
tied, attached
מחובר למשהו בחבל או בחוט, או שאוהב מאוד מישהו≈ מחובר, צמוד
- קָשׁוּר לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— tied to sth; attached to sb

	Masc.	Fem.
Singular	קָשׁוּרkashúrקשור	קְשׁוּרָהkshuráקשורה
Plural	קְשׁוּרִיםkshurímקשורים	קְשׁוּרוֹתkshurótקשורות

הכאב בגב שלך קשור לישיבה מול המחשב.
Your back pain is related to sitting at the computer.
עליית המחירים קשורה במחסור בעובדים.
The rise in prices is connected with the shortage of workers.
הסירה הייתה קשורה לעמוד ליד החוף.
The boat was tied to a post near the shore.
הנכדים קשורים מאוד לסבתא שלהם.
The grandchildren are very attached to their grandmother.
מה זה קשור?
Tatoeba · shanghainese · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אתה חושב שזה קשור?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
איך זה קשור לכאן?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR