לִיצֹר קֶשֶׁר to contact, to get in touch

litzór késherWithout nikud: ליצור קשר

verb

Meaning and translation of ליצור קשר

1.
to contact, to get in touch, to make contact
לפנות למישהו בטלפון, במכתב או אחרת כדי לדבר איתו≈ לפנות, להתקשר
- לִיצֹר קֶשֶׁר עִם מִישֶׁהוּ— to contact sb; to get in touch with sb

ליצור קשר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִיצֹר קֶשֶׁרlitzór késherליצור קשר	יוֹצֵר קֶשֶׁרyotzér késherיוצר קשר	יוֹצֶרֶת קֶשֶׁרyotzéret késherיוצרת קשר	יוֹצְרִים קֶשֶׁרyotzrím késherיוצרים קשר	יוֹצְרוֹת קֶשֶׁרyotzrót késherיוצרות קשר

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	יָצַרְתִּי קֶשֶׁרyatzárti késherיצרתי קשר	יָצַרְנוּ קֶשֶׁרyatzárnu késherיצרנו קשר	יָצַרְתָּ קֶשֶׁרyatzárta késherיצרת קשר	יָצַרְתְּ קֶשֶׁרyatzárt késherיצרת קשר	יְצַרְתֶּם קֶשֶׁרyetzartém késherיצרתם קשריָצַרְתֶּם קֶשֶׁרyatzártem késherיצרתם קשרvariant	יְצַרְתֶּן קֶשֶׁרyetzartén késherיצרתן קשריָצַרְתֶּן קֶשֶׁרyatzárten késherיצרתן קשרvariant	יָצַר קֶשֶׁרyatzár késherיצר קשר	יָצְרָה קֶשֶׁרyatzrá késherיצרה קשר	יָצְרוּ קֶשֶׁרyatzrú késherיצרו קשר
Future	אֶצֹּר קֶשֶׁרetzór késherאצור קשר	נִצֹּר קֶשֶׁרnitzór késherניצור קשרנִיצֹר קֶשֶׁרnitzór késherניצור קשרvariant	תִּצֹּר קֶשֶׁרtitzór késherתיצור קשרתִּיצֹר קֶשֶׁרtitzór késherתיצור קשרvariant	תִּצְּרִי קֶשֶׁרtitzrí késherתיצרי קשרתִּיצְרִי קֶשֶׁרtitzrí késherתיצרי קשרvariant	תִּצְּרוּ קֶשֶׁרtitzrú késherתיצרו קשרתִּיצְרוּ קֶשֶׁרtitzrú késherתיצרו קשרvariant	תִּצְּרוּ קֶשֶׁרtitzrú késherתיצרו קשרתִּצֹּרְנָה קֶשֶׁרtitzórna késherתיצורנה קשרformalתִּיצֹרְנָה קֶשֶׁרtitzórna késherתיצורנה קשרvariantתִּצְּרוּ קֶשֶׁרtitzrú késherתיצרו קשרvariantתִּיצְרוּ קֶשֶׁרtitzrú késherתיצרו קשרvariant	יִצֹּר קֶשֶׁרyitzór késherייצור קשריִיצֹר קֶשֶׁרyitzór késherייצור קשרvariant	תִּצֹּר קֶשֶׁרtitzór késherתיצור קשרתִּיצֹר קֶשֶׁרtitzór késherתיצור קשרvariant	יִצְּרוּ קֶשֶׁרyitzrú késherייצרו קשריִיצְרוּ קֶשֶׁרyitzrú késherייצרו קשרvariantתִּצֹּרְנָה קֶשֶׁרtitzórna késherתיצורנה קשרfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	יָצַרְתִּי קֶשֶׁרyatzárti késherיצרתי קשר	אֶצֹּר קֶשֶׁרetzór késherאצור קשר
weאֲנַחְנוּ	יָצַרְנוּ קֶשֶׁרyatzárnu késherיצרנו קשר	נִצֹּר קֶשֶׁרnitzór késherניצור קשרנִיצֹר קֶשֶׁרnitzór késherניצור קשרvariant
you (m. sg.)אַתָּה	יָצַרְתָּ קֶשֶׁרyatzárta késherיצרת קשר	תִּצֹּר קֶשֶׁרtitzór késherתיצור קשרתִּיצֹר קֶשֶׁרtitzór késherתיצור קשרvariant
you (f. sg.)אַתְּ	יָצַרְתְּ קֶשֶׁרyatzárt késherיצרת קשר	תִּצְּרִי קֶשֶׁרtitzrí késherתיצרי קשרתִּיצְרִי קֶשֶׁרtitzrí késherתיצרי קשרvariant
you (m. pl.)אַתֶּם	יְצַרְתֶּם קֶשֶׁרyetzartém késherיצרתם קשריָצַרְתֶּם קֶשֶׁרyatzártem késherיצרתם קשרvariant	תִּצְּרוּ קֶשֶׁרtitzrú késherתיצרו קשרתִּיצְרוּ קֶשֶׁרtitzrú késherתיצרו קשרvariant
you (f. pl.)אַתֶּן	יְצַרְתֶּן קֶשֶׁרyetzartén késherיצרתן קשריָצַרְתֶּן קֶשֶׁרyatzárten késherיצרתן קשרvariant	תִּצְּרוּ קֶשֶׁרtitzrú késherתיצרו קשרתִּצֹּרְנָה קֶשֶׁרtitzórna késherתיצורנה קשרformalתִּיצֹרְנָה קֶשֶׁרtitzórna késherתיצורנה קשרvariantתִּצְּרוּ קֶשֶׁרtitzrú késherתיצרו קשרvariantתִּיצְרוּ קֶשֶׁרtitzrú késherתיצרו קשרvariant
heהוּא	יָצַר קֶשֶׁרyatzár késherיצר קשר	יִצֹּר קֶשֶׁרyitzór késherייצור קשריִיצֹר קֶשֶׁרyitzór késherייצור קשרvariant
sheהִיא	יָצְרָה קֶשֶׁרyatzrá késherיצרה קשר	תִּצֹּר קֶשֶׁרtitzór késherתיצור קשרתִּיצֹר קֶשֶׁרtitzór késherתיצור קשרvariant
theyהֵם / הֵן	יָצְרוּ קֶשֶׁרyatzrú késherיצרו קשר	יִצְּרוּ קֶשֶׁרyitzrú késherייצרו קשריִיצְרוּ קֶשֶׁרyitzrú késherייצרו קשרvariantתִּצֹּרְנָה קֶשֶׁרtitzórna késherתיצורנה קשרfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
צֹר קֶשֶׁרtzor késherצור קשר	צְרִי קֶשֶׁרtzri késherצרי קשריִצְרִי קֶשֶׁרyitzrí késherיצרי קשרvariant	צְרוּ קֶשֶׁרtzru késherצרו קשריִצְרוּ קֶשֶׁרyitzrú késherיצרו קשרvariant	צְרוּ קֶשֶׁרtzru késherצרו קשרצֹרְנָה קֶשֶׁרtzórna késherצורנה קשרformalיְצֹרְנָה קֶשֶׁרyetzórna késherיצורנה קשרvariantצְרוּ קֶשֶׁרtzru késherצרו קשרvariantיִצְרוּ קֶשֶׁרyitzrú késherיצרו קשרvariant

Examples with ליצור קשר

נבדוק את כל קורות החיים וניצור קשר עם המועמדים המתאימים בשבוע הבא.
We'll review all the résumés and contact the suitable candidates next week.

Comments