Skip to content

לְהַמְשִׁיךְ to continue, to go on

lehamshíkhWithout nikud: להמשיך
verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:מ-ש-ך

Meaning and translation of להמשיך

  1. 1.

    to continue, to go on, to keep on

    לא להפסיק, ולעשות עוד ממה שהתחילו≈ להתמיד

    • לְהַמְשִׁיךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to keep doing sth; to continue to(+ infinitive)
    • לְהַמְשִׁיךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to continue with sth; to go on with sth
    • לְהַמְשִׁיךְ עִם מַשֶּׁהוּ— to go on with sth

להמשיך conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהַמְשִׁיךְlehamshíkhלהמשיךמַמְשִׁיךְmamshíkhממשיךמַמְשִׁיכָהmamshikháממשיכהמַמְשִׁיכִיםmamshikhímממשיכיםמַמְשִׁיכוֹתmamshikhótממשיכות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִמְשַׁכְתִּיhimshákhtiהמשכתיאַמְשִׁיךְamshíkhאמשיך
weאֲנַחְנוּהִמְשַׁכְנוּhimshákhnuהמשכנונַמְשִׁיךְnamshíkhנמשיך
you (m. sg.)אַתָּההִמְשַׁכְתָּhimshákhtaהמשכתתַּמְשִׁיךְtamshíkhתמשיך
you (f. sg.)אַתְּהִמְשַׁכְתְּhimshákhtהמשכתתַּמְשִׁיכִיtamshíkhiתמשיכי
you (m. pl.)אַתֶּםהִמְשַׁכְתֶּםhimshakhtémהמשכתםתַּמְשִׁיכוּtamshíkhuתמשיכו
you (f. pl.)אַתֶּןהִמְשַׁכְתֶּןhimshakhténהמשכתןתַּמְשִׁיכוּtamshíkhuתמשיכותַּמְשֵׁכְנָהtamshékhnaתמשכנהformal
heהוּאהִמְשִׁיךְhimshíkhהמשיךיַמְשִׁיךְyamshíkhימשיך
sheהִיאהִמְשִׁיכָהhimshíkhaהמשיכהתַּמְשִׁיךְtamshíkhתמשיך
theyהֵם / הֵןהִמְשִׁיכוּhimshíkhuהמשיכויַמְשִׁיכוּyamshíkhuימשיכותַּמְשֵׁכְנָהtamshékhnaתמשכנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הַמְשֵׁךְhamshékhהמשךהַמְשִׁיכִיhamshíkhiהמשיכיהַמְשִׁיכוּhamshíkhuהמשיכוהַמְשִׁיכוּhamshíkhuהמשיכוהַמְשֵׁכְנָהhamshékhnaהמשכנהformal

Examples with להמשיך

  • אחרי ההפסקה המשכנו ללמוד עד הערב

    After the break we kept studying until evening.

  • החברה ממשיכה בפרויקט למרות הקשיים

    The company is going on with the project despite the difficulties.

  • מחר נמשיך עם הפרק הבא בספר

    Tomorrow we'll go on with the next chapter of the book.

  • אני אמשיך הלאה.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • ברור לגמרי שכך אי אפשר להמשיך.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • טום המשיך לדבר כל הלילה.

    Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Phrases with להמשיך

Words with the same root מ-ש-ך

Comments