לְהִמָּשֵׁךְ to last, to continue

lehimashékhWithout nikud: להימשך

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:מ-ש-ך

Meaning and translation of להימשך

1.
to last, to continue, to go on
לא להיפסק, לקחת זמן מסוים≈ לארוך, להתמשך
2.
to be drawn to, to be attracted to
לרצות להיות קרוב למישהו או למשהו, לאהוב אותו≈ להתאהב, להיות מושך
- לְהִמָּשֵׁךְ אֶל / לְ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to be drawn to sb/sth

להימשך conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִמָּשֵׁךְlehimashékhלהימשך	נִמְשָׁךְnimshákhנמשך	נִמְשֶׁכֶתnimshékhetנמשכת	נִמְשָׁכִיםnimshakhímנמשכים	נִמְשָׁכוֹתnimshakhótנמשכות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִמְשַׁכְתִּיnimshákhtiנמשכתי	נִמְשַׁכְנוּnimshákhnuנמשכנו	נִמְשַׁכְתָּnimshákhtaנמשכת	נִמְשַׁכְתְּnimshákhtנמשכת	נִמְשַׁכְתֶּםnimshakhtémנמשכתם	נִמְשַׁכְתֶּןnimshakhténנמשכתן	נִמְשַׁךְnimshákhנמשך	נִמְשְׁכָהnimshekháנמשכה	נִמְשְׁכוּnimshekhúנמשכו
Future	אֶמָּשֵׁךְemashékhאמשך	נִמָּשֵׁךְnimashékhנימשך	תִּמָּשֵׁךְtimashékhתימשך	תִּמָּשְׁכִיtimashkhíתימשכי	תִּמָּשְׁכוּtimashkhúתימשכו	תִּמָּשְׁכוּtimashkhúתימשכותִּמָּשַׁכְנָהtimashákhnaתימשכנהformalתִּמָּשֵׁכְנָהtimashékhnaתימשכנהvariant	יִמָּשֵׁךְyimashékhיימשך	תִּמָּשֵׁךְtimashékhתימשך	יִמָּשְׁכוּyimashkhúיימשכותִּמָּשַׁכְנָהtimashákhnaתימשכנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִמְשַׁכְתִּיnimshákhtiנמשכתי	אֶמָּשֵׁךְemashékhאמשך
weאֲנַחְנוּ	נִמְשַׁכְנוּnimshákhnuנמשכנו	נִמָּשֵׁךְnimashékhנימשך
you (m. sg.)אַתָּה	נִמְשַׁכְתָּnimshákhtaנמשכת	תִּמָּשֵׁךְtimashékhתימשך
you (f. sg.)אַתְּ	נִמְשַׁכְתְּnimshákhtנמשכת	תִּמָּשְׁכִיtimashkhíתימשכי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִמְשַׁכְתֶּםnimshakhtémנמשכתם	תִּמָּשְׁכוּtimashkhúתימשכו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִמְשַׁכְתֶּןnimshakhténנמשכתן	תִּמָּשְׁכוּtimashkhúתימשכותִּמָּשַׁכְנָהtimashákhnaתימשכנהformalתִּמָּשֵׁכְנָהtimashékhnaתימשכנהvariant
heהוּא	נִמְשַׁךְnimshákhנמשך	יִמָּשֵׁךְyimashékhיימשך
sheהִיא	נִמְשְׁכָהnimshekháנמשכה	תִּמָּשֵׁךְtimashékhתימשך
theyהֵם / הֵן	נִמְשְׁכוּnimshekhúנמשכו	יִמָּשְׁכוּyimashkhúיימשכותִּמָּשַׁכְנָהtimashákhnaתימשכנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִמָּשֵׁךְhimashékhהימשך	הִמָּשְׁכִיhimashkhíהימשכי	הִמָּשְׁכוּhimashkhúהימשכו	הִמָּשְׁכוּhimashkhúהימשכוהִמָּשַׁכְנָהhimashákhnaהימשכנהformalהִמָּשֵׁכְנָהhimashékhnaהימשכנהvariant

Examples with להימשך

ההרצאה נמשכה שלוש שעות, ובסוף כולם היו עייפים.
The lecture lasted three hours, and by the end everyone was tired.
מגיל צעיר היא נמשכת אל הים ואל הסירות.
Since she was young she's been drawn to the sea and to boats.
שום דבר לא נמשך לנצח.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
מזג האוויר הנאה נמשך הרבה זמן.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כמה ימים נמשכת בדרך כלל הנסיעה לשם?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Phrases with להימשך

the show must go onהַהַצָּגָה חַיֶּבֶת לְהִמָּשֵׁךְ

Words with the same root מ-ש-ך

Comments