Skip to content

הֶמְשֵׁךְ continuation, sequel

hemshékhWithout nikud: המשך
nounmasculineMishkal: hektélהֶקְטֵלRoot:מ-ש-ך

Meaning and translation of המשך

  1. 1.

    continuation, sequel

    מה שבא אחרי חלק ראשון וממשיך אותו≈ המשכיות

    • הֶמְשֵׁךְ לְ־מַשֶּׁהוּ— a sequel to sth; a continuation of sth
  2. 2.

    later, later on, further on

    in בהמשך

    בצירוף בהמשך: אחר כך, מאוחר יותר≈ אחר כך, לאחר מכן

המשך: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הֶמְשֵׁךְhemshékhהמשךהֶמְשֵׁכִיםhemshekhímהמשכים
Construct
SingularPlural
הֶמְשֵׁךְhemshékhהמשךהֶמְשֵׁכֵיhemshekhéyהמשכי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהֶמְשֵׁכִיhemshekhíהמשכיהֶמְשֵׁכַיhemshekháyהמשכיי
your (m. sg.)אַתָּההֶמְשֵׁכְךָhemshekhekháהמשכךהֶמְשֵׁכֶיךָhemshekhékhaהמשכיך
your (f. sg.)אַתְּהֶמְשֵׁכֵךְhemshekhékhהמשכךהֶמְשֵׁכַיִךְhemshekháyikhהמשכייך
hisהוּאהֶמְשֵׁכוֹhemshekhóהמשכוהֶמְשֵׁכָיוhemshekhávהמשכיו
herהִיאהֶמְשֵׁכָהּhemshekháהמשכההֶמְשֵׁכֶיהָhemshekhéhaהמשכיה
ourאֲנַחְנוּהֶמְשֵׁכֵנוּhemshekhénuהמשכנוהֶמְשֵׁכֵינוּhemshekhéynuהמשכינו
your (m. pl.)אַתֶּםהֶמְשֵׁכְכֶםhemshekhekhémהמשככםהֶמְשֵׁכֵיכֶםhemshekheykhémהמשכיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהֶמְשֵׁכְכֶןhemshekhekhénהמשככןהֶמְשֵׁכֵיכֶןhemshekheykhénהמשכיכן
their (m.)הֵםהֶמְשֵׁכָםhemshekhámהמשכםהֶמְשֵׁכֵיהֶםhemshekheyhémהמשכיהם
their (f.)הֵןהֶמְשֵׁכָןhemshekhánהמשכןהֶמְשֵׁכֵיהֶןhemshekheyhénהמשכיהן

Examples with המשך

  • הסרט החדש הוא המשך לסרט שראינו בשנה שעברה.

    The new movie is a sequel to the one we saw last year.

  • נדבר על זה בהמשך, עכשיו בואו נאכל.

    We'll talk about it later, now let's eat.

  • אתה מכיר את המשך הסיפור.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • את המשך הסיפור אתה מכיר.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • את המשך הסיפור את מכירה.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

Phrases with המשך

Words with the same root מ-ש-ך

Comments