לְהִכָּנֵס to enter, to come in

lehikanésWithout nikud: להיכנס

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:כ-נ-ס

Meaning and translation of להיכנס

1.
to enter, to come in, to go in
לבוא מבחוץ אל תוך מקום
- לְהִכָּנֵס לְ־מָקוֹם— to enter sth; to go into sth
- לְהִכָּנֵס אֶל מָקוֹם— to enter (formal)

להיכנס conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִכָּנֵסlehikanésלהיכנס	נִכְנָסnikhnásנכנס	נִכְנֶסֶתnikhnésetנכנסת	נִכְנָסִיםnikhnasímנכנסים	נִכְנָסוֹתnikhnasótנכנסות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִכְנַסְתִּיnikhnástiנכנסתי	נִכְנַסְנוּnikhnásnuנכנסנו	נִכְנַסְתָּnikhnástaנכנסת	נִכְנַסְתְּnikhnástנכנסת	נִכְנַסְתֶּםnikhnastémנכנסתם	נִכְנַסְתֶּןnikhnasténנכנסתן	נִכְנַסnikhnásנכנס	נִכְנְסָהnikhnesáנכנסה	נִכְנְסוּnikhnesúנכנסו
Future	אֶכָּנֵסekanésאכנס	נִכָּנֵסnikanésניכנס	תִּכָּנֵסtikanésתיכנס	תִּכָּנְסִיtikansíתיכנסי	תִּכָּנְסוּtikansúתיכנסו	תִּכָּנְסוּtikansúתיכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהformalתִּכָּנֵסְנָהtikanésnaתיכנסנהvariant	יִכָּנֵסyikanésייכנס	תִּכָּנֵסtikanésתיכנס	יִכָּנְסוּyikansúייכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִכְנַסְתִּיnikhnástiנכנסתי	אֶכָּנֵסekanésאכנס
weאֲנַחְנוּ	נִכְנַסְנוּnikhnásnuנכנסנו	נִכָּנֵסnikanésניכנס
you (m. sg.)אַתָּה	נִכְנַסְתָּnikhnástaנכנסת	תִּכָּנֵסtikanésתיכנס
you (f. sg.)אַתְּ	נִכְנַסְתְּnikhnástנכנסת	תִּכָּנְסִיtikansíתיכנסי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִכְנַסְתֶּםnikhnastémנכנסתם	תִּכָּנְסוּtikansúתיכנסו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִכְנַסְתֶּןnikhnasténנכנסתן	תִּכָּנְסוּtikansúתיכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהformalתִּכָּנֵסְנָהtikanésnaתיכנסנהvariant
heהוּא	נִכְנַסnikhnásנכנס	יִכָּנֵסyikanésייכנס
sheהִיא	נִכְנְסָהnikhnesáנכנסה	תִּכָּנֵסtikanésתיכנס
theyהֵם / הֵן	נִכְנְסוּnikhnesúנכנסו	יִכָּנְסוּyikansúייכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִכָּנֵסhikanésהיכנס	הִכָּנְסִיhikansíהיכנסי	הִכָּנְסוּhikansúהיכנסו	הִכָּנְסוּhikansúהיכנסוהִכָּנַסְנָהhikanásnaהיכנסנהformalהִכָּנֵסְנָהhikanésnaהיכנסנהvariant

Examples with להיכנס

התלמידים נכנסו לכיתה בשקט
The students quietly entered the classroom.
הרופא נכנס אל החדר ובדק את החולה
The doctor entered the room and examined the patient.
לא ראיתי אותך נכנס.
Tatoeba · Ramiav · marafon · CC BY 2.0 FR
הם נכנסו לבית.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
היכנסי, הדלת פתוחה.
Tatoeba · schamsan · marafon · CC BY 2.0 FR

Phrases with להיכנס

Words with the same root כ-נ-ס

Comments