לְהַכְנִיס to put in, to insert

lehakhnísWithout nikud: להכניס

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:כ-נ-ס

Meaning and translation of להכניס

1.
to put in, to insert, to let in, to bring in
לגרום שמשהו או מישהו יהיה בתוך מקום≈ להחדיר
- לְהַכְנִיס אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־/בְּ־— to put sth in; to insert sth
- לְהַכְנִיס אֶת מִישֶׁהוּ— to let sb in

להכניס conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַכְנִיסlehakhnísלהכניס	מַכְנִיסmakhnísמכניס	מַכְנִיסָהmakhnisáמכניסה	מַכְנִיסִיםmakhnisímמכניסים	מַכְנִיסוֹתmakhnisótמכניסות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִכְנַסְתִּיhikhnástiהכנסתי	הִכְנַסְנוּhikhnásnuהכנסנו	הִכְנַסְתָּhikhnástaהכנסת	הִכְנַסְתְּhikhnástהכנסת	הִכְנַסְתֶּםhikhnastémהכנסתם	הִכְנַסְתֶּןhikhnasténהכנסתן	הִכְנִיסhikhnísהכניס	הִכְנִיסָהhikhnísaהכניסה	הִכְנִיסוּhikhnísuהכניסו
Future	אַכְנִיסakhnísאכניס	נַכְנִיסnakhnísנכניס	תַּכְנִיסtakhnísתכניס	תַּכְנִיסִיtakhnísiתכניסי	תַּכְנִיסוּtakhnísuתכניסו	תַּכְנִיסוּtakhnísuתכניסותַּכְנֵסְנָהtakhnésnaתכנסנהformal	יַכְנִיסyakhnísיכניס	תַּכְנִיסtakhnísתכניס	יַכְנִיסוּyakhnísuיכניסותַּכְנֵסְנָהtakhnésnaתכנסנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִכְנַסְתִּיhikhnástiהכנסתי	אַכְנִיסakhnísאכניס
weאֲנַחְנוּ	הִכְנַסְנוּhikhnásnuהכנסנו	נַכְנִיסnakhnísנכניס
you (m. sg.)אַתָּה	הִכְנַסְתָּhikhnástaהכנסת	תַּכְנִיסtakhnísתכניס
you (f. sg.)אַתְּ	הִכְנַסְתְּhikhnástהכנסת	תַּכְנִיסִיtakhnísiתכניסי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִכְנַסְתֶּםhikhnastémהכנסתם	תַּכְנִיסוּtakhnísuתכניסו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִכְנַסְתֶּןhikhnasténהכנסתן	תַּכְנִיסוּtakhnísuתכניסותַּכְנֵסְנָהtakhnésnaתכנסנהformal
heהוּא	הִכְנִיסhikhnísהכניס	יַכְנִיסyakhnísיכניס
sheהִיא	הִכְנִיסָהhikhnísaהכניסה	תַּכְנִיסtakhnísתכניס
theyהֵם / הֵן	הִכְנִיסוּhikhnísuהכניסו	יַכְנִיסוּyakhnísuיכניסותַּכְנֵסְנָהtakhnésnaתכנסנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַכְנֵסhakhnésהכנס	הַכְנִיסִיhakhnísiהכניסי	הַכְנִיסוּhakhnísuהכניסו	הַכְנִיסוּhakhnísuהכניסוהַכְנֵסְנָהhakhnésnaהכנסנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻכְנָסmukhnásמוכנס	מֻכְנֶסֶתmukhnésetמוכנסת	מֻכְנָסִיםmukhnasímמוכנסים	מֻכְנָסוֹתmukhnasótמוכנסות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻכְנַסְתִּיhukhnástiהוכנסתי	הֻכְנַסְנוּhukhnásnuהוכנסנו	הֻכְנַסְתָּhukhnástaהוכנסת	הֻכְנַסְתְּhukhnástהוכנסת	הֻכְנַסְתֶּםhukhnastémהוכנסתם	הֻכְנַסְתֶּןhukhnasténהוכנסתן	הֻכְנַסhukhnásהוכנס	הֻכְנְסָהhukhnesáהוכנסה	הֻכְנְסוּhukhnesúהוכנסו
Future	אֻכְנַסukhnásאוכנס	נֻכְנַסnukhnásנוכנס	תֻּכְנַסtukhnásתוכנס	תֻּכְנְסִיtukhnesíתוכנסי	תֻּכְנְסוּtukhnesúתוכנסו	תֻּכְנְסוּtukhnesúתוכנסותֻּכְנַסְנָהtukhnásnaתוכנסנהformal	יֻכְנַסyukhnásיוכנס	תֻּכְנַסtukhnásתוכנס	יֻכְנְסוּyukhnesúיוכנסותֻּכְנַסְנָהtukhnásnaתוכנסנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻכְנַסְתִּיhukhnástiהוכנסתי	אֻכְנַסukhnásאוכנס
weאֲנַחְנוּ	הֻכְנַסְנוּhukhnásnuהוכנסנו	נֻכְנַסnukhnásנוכנס
you (m. sg.)אַתָּה	הֻכְנַסְתָּhukhnástaהוכנסת	תֻּכְנַסtukhnásתוכנס
you (f. sg.)אַתְּ	הֻכְנַסְתְּhukhnástהוכנסת	תֻּכְנְסִיtukhnesíתוכנסי
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻכְנַסְתֶּםhukhnastémהוכנסתם	תֻּכְנְסוּtukhnesúתוכנסו
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻכְנַסְתֶּןhukhnasténהוכנסתן	תֻּכְנְסוּtukhnesúתוכנסותֻּכְנַסְנָהtukhnásnaתוכנסנהformal
heהוּא	הֻכְנַסhukhnásהוכנס	יֻכְנַסyukhnásיוכנס
sheהִיא	הֻכְנְסָהhukhnesáהוכנסה	תֻּכְנַסtukhnásתוכנס
theyהֵם / הֵן	הֻכְנְסוּhukhnesúהוכנסו	יֻכְנְסוּyukhnesúיוכנסותֻּכְנַסְנָהtukhnásnaתוכנסנהfem., formal

Examples with להכניס

הכנסתי את החלב למקרר לפני שיצאתי.
I put the milk in the fridge before I left.
השומר לא הכניס אותנו בלי כרטיסים.
The guard wouldn't let us in without tickets.
תכניס את כולם.
Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR
תכניס אותו פנימה.
Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR
אל תכניס את הכלב.
Tatoeba · Geek_God · Balamax · CC BY 2.0 FR

Phrases with להכניס

no entry, no admittanceהַכְּנִיסָה אֲסוּרָה

Words with the same root כ-נ-ס

Comments