לְכַנֵּס to convene, to gather

lekhanésWithout nikud: לכנס

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:כ-נ-ס

Meaning and translation of לכנס

1.
to convene, to gather, to assemble
להביא אנשים רבים למקום אחד לפגישה או לאירוע≈ לאסוף, לזמן, להקהיל
- לְכַנֵּס אֶת מִישֶׁהוּ— to convene sb; to gather sb together

לכנס conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְכַנֵּסlekhanésלכנס	מְכַנֵּסmekhanésמכנס	מְכַנֶּסֶתmekhanésetמכנסת	מְכַנְּסִיםmekhansímמכנסים	מְכַנְּסוֹתmekhansótמכנסות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	כִּנַּסְתִּיkinástiכינסתי	כִּנַּסְנוּkinásnuכינסנו	כִּנַּסְתָּkinástaכינסת	כִּנַּסְתְּkinástכינסת	כִּנַּסְתֶּםkinastémכינסתם	כִּנַּסְתֶּןkinasténכינסתן	כִּנֵּסkinésכינס	כִּנְּסָהkinsáכינסה	כִּנְּסוּkinsúכינסו
Future	אֲכַנֵּסakhanésאכנס	נְכַנֵּסnekhanésנכנס	תְּכַנֵּסtekhanésתכנס	תְּכַנְּסִיtekhansíתכנסי	תְּכַנְּסוּtekhansúתכנסו	תְּכַנְּסוּtekhansúתכנסותְּכַנֵּסְנָהtekhanésnaתכנסנהformal	יְכַנֵּסyekhanésיכנס	תְּכַנֵּסtekhanésתכנס	יְכַנְּסוּyekhansúיכנסותְּכַנֵּסְנָהtekhanésnaתכנסנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	כִּנַּסְתִּיkinástiכינסתי	אֲכַנֵּסakhanésאכנס
weאֲנַחְנוּ	כִּנַּסְנוּkinásnuכינסנו	נְכַנֵּסnekhanésנכנס
you (m. sg.)אַתָּה	כִּנַּסְתָּkinástaכינסת	תְּכַנֵּסtekhanésתכנס
you (f. sg.)אַתְּ	כִּנַּסְתְּkinástכינסת	תְּכַנְּסִיtekhansíתכנסי
you (m. pl.)אַתֶּם	כִּנַּסְתֶּםkinastémכינסתם	תְּכַנְּסוּtekhansúתכנסו
you (f. pl.)אַתֶּן	כִּנַּסְתֶּןkinasténכינסתן	תְּכַנְּסוּtekhansúתכנסותְּכַנֵּסְנָהtekhanésnaתכנסנהformal
heהוּא	כִּנֵּסkinésכינס	יְכַנֵּסyekhanésיכנס
sheהִיא	כִּנְּסָהkinsáכינסה	תְּכַנֵּסtekhanésתכנס
theyהֵם / הֵן	כִּנְּסוּkinsúכינסו	יְכַנְּסוּyekhansúיכנסותְּכַנֵּסְנָהtekhanésnaתכנסנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
כַּנֵּסkanésכנס	כַּנְּסִיkansíכנסי	כַּנְּסוּkansúכנסו	כַּנְּסוּkansúכנסוכַּנֵּסְנָהkanésnaכנסנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְכֻנָּסmekhunásמכונס	מְכֻנֶּסֶתmekhunésetמכונסת	מְכֻנָּסִיםmekhunasímמכונסים	מְכֻנָּסוֹתmekhunasótמכונסות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	כֻּנַּסְתִּיkunástiכונסתי	כֻּנַּסְנוּkunásnuכונסנו	כֻּנַּסְתָּkunástaכונסת	כֻּנַּסְתְּkunástכונסת	כֻּנַּסְתֶּםkunastémכונסתם	כֻּנַּסְתֶּןkunasténכונסתן	כֻּנַּסkunásכונס	כֻּנְּסָהkunsáכונסה	כֻּנְּסוּkunsúכונסו
Future	אֲכֻנַּסakhunásאכונס	נְכֻנַּסnekhunásנכונס	תְּכֻנַּסtekhunásתכונס	תְּכֻנְּסִיtekhunsíתכונסי	תְּכֻנְּסוּtekhunsúתכונסו	תְּכֻנְּסוּtekhunsúתכונסותְּכֻנַּסְנָהtekhunásnaתכונסנהformal	יְכֻנַּסyekhunásיכונס	תְּכֻנַּסtekhunásתכונס	יְכֻנְּסוּyekhunsúיכונסותְּכֻנַּסְנָהtekhunásnaתכונסנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	כֻּנַּסְתִּיkunástiכונסתי	אֲכֻנַּסakhunásאכונס
weאֲנַחְנוּ	כֻּנַּסְנוּkunásnuכונסנו	נְכֻנַּסnekhunásנכונס
you (m. sg.)אַתָּה	כֻּנַּסְתָּkunástaכונסת	תְּכֻנַּסtekhunásתכונס
you (f. sg.)אַתְּ	כֻּנַּסְתְּkunástכונסת	תְּכֻנְּסִיtekhunsíתכונסי
you (m. pl.)אַתֶּם	כֻּנַּסְתֶּםkunastémכונסתם	תְּכֻנְּסוּtekhunsúתכונסו
you (f. pl.)אַתֶּן	כֻּנַּסְתֶּןkunasténכונסתן	תְּכֻנְּסוּtekhunsúתכונסותְּכֻנַּסְנָהtekhunásnaתכונסנהformal
heהוּא	כֻּנַּסkunásכונס	יְכֻנַּסyekhunásיכונס
sheהִיא	כֻּנְּסָהkunsáכונסה	תְּכֻנַּסtekhunásתכונס
theyהֵם / הֵן	כֻּנְּסוּkunsúכונסו	יְכֻנְּסוּyekhunsúיכונסותְּכֻנַּסְנָהtekhunásnaתכונסנהfem., formal

Examples with לכנס

המנהלת כינסה את כל העובדים לישיבה קצרה בבוקר.
The manager gathered all the employees for a short meeting in the morning.
הכומר כינס את הקהילה בכנסיה.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Words with the same root כ-נ-ס

Comments