לָלֶכֶת to go, to walk

lalékhetWithout nikud: ללכת

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ה-ל-ך

Meaning and translation of ללכת

1.
to go, to walk
לזוז ממקום למקום, ברגל או בכלל≈ לצעוד, לנוע
- לָלֶכֶת לְ־מָקוֹם— to go to a place
- לָלֶכֶת עִם מִישֶׁהוּ— to go with sb
2.
to leave, to go away
לעזוב את המקום שבו נמצאים≈ לעזוב
3.
to be going to
present tense + infinitive
בהווה ולפני שם פועל: עומד לעשות משהו בקרוב≈ עומד ל, מתכוון
- הוֹלֵךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to be going to do sth(+ infinitive)

ללכת conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לָלֶכֶתlalékhetללכת	הוֹלֵךְholékhהולך	הוֹלֶכֶתholékhetהולכת	הוֹלְכִיםholkhímהולכים	הוֹלְכוֹתholkhótהולכות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הָלַכְתִּיhalákhtiהלכתי	הָלַכְנוּhalákhnuהלכנו	הָלַכְתָּhalákhtaהלכת	הָלַכְתְּhalákhtהלכת	הֲלַכְתֶּםhalakhtémהלכתםהָלַכְתֶּםhalákhtemהלכתםcolloquial stress	הֲלַכְתֶּןhalakhténהלכתןהָלַכְתֶּןhalákhtenהלכתןcolloquial stress	הָלַךְhalákhהלך	הָלְכָהhalkháהלכה	הָלְכוּhalkhúהלכו
Future	אֵלֵךְelékhאלך	נֵלֵךְnelékhנלך	תֵּלֵךְtelékhתלך	תֵּלְכִיtelkhíתלכי	תֵּלְכוּtelkhúתלכו	תֵּלְכוּtelkhúתלכותֵּלַכְנָהtelákhnaתלכנהformalתֵּלֵכְנָהtelékhnaתלכנהvariant	יֵלֵךְyelékhילך	תֵּלֵךְtelékhתלך	יֵלְכוּyelkhúילכותֵּלַכְנָהtelákhnaתלכנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הָלַכְתִּיhalákhtiהלכתי	אֵלֵךְelékhאלך
weאֲנַחְנוּ	הָלַכְנוּhalákhnuהלכנו	נֵלֵךְnelékhנלך
you (m. sg.)אַתָּה	הָלַכְתָּhalákhtaהלכת	תֵּלֵךְtelékhתלך
you (f. sg.)אַתְּ	הָלַכְתְּhalákhtהלכת	תֵּלְכִיtelkhíתלכי
you (m. pl.)אַתֶּם	הֲלַכְתֶּםhalakhtémהלכתםהָלַכְתֶּםhalákhtemהלכתםcolloquial stress	תֵּלְכוּtelkhúתלכו
you (f. pl.)אַתֶּן	הֲלַכְתֶּןhalakhténהלכתןהָלַכְתֶּןhalákhtenהלכתןcolloquial stress	תֵּלְכוּtelkhúתלכותֵּלַכְנָהtelákhnaתלכנהformalתֵּלֵכְנָהtelékhnaתלכנהvariant
heהוּא	הָלַךְhalákhהלך	יֵלֵךְyelékhילך
sheהִיא	הָלְכָהhalkháהלכה	תֵּלֵךְtelékhתלך
theyהֵם / הֵן	הָלְכוּhalkhúהלכו	יֵלְכוּyelkhúילכותֵּלַכְנָהtelákhnaתלכנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
לֵךְlekhלך	לְכִיlekhíלכי	לְכוּlekhúלכו	לְכוּlekhúלכולֵכְנָהlékhnaלכנהformal

Examples with ללכת

כל בוקר הילדים הולכים לבית הספר ברגל
Every morning the kids walk to school.
אתמול הלכתי עם אמא לשוק
Yesterday I went to the market with Mom.
האורחים הלכו רק אחרי חצות
The guests didn't leave until after midnight.
נראה שהולך לרדת גשם
It looks like it's going to rain.
את רוצה ללכת?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני רוצה ללכת.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
אני יכול ללכת?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Phrases with ללכת

Words with the same root ה-ל-ך

Comments