לְהַלֵּךְ to walk, to stroll
lehalékhWithout nikud: להלךverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ה-ל-ך
Meaning and translation of להלך
- 1.
to walk, to stroll, to pace
formal
ללכת לאט ובשקט, לפעמים הלוך וחזור≈ לצעוד, לטייל
להלך conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַלֵּךְlehalékhלהלך | מְהַלֵּךְmehalékhמהלך | מְהַלֶּכֶתmehalékhetמהלכת | מְהַלְּכִיםmehalkhímמהלכים | מְהַלְּכוֹתmehalkhótמהלכות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִלַּכְתִּיhilákhtiהילכתי | אֲהַלֵּךְahalékhאהלך |
| weאֲנַחְנוּ | הִלַּכְנוּhilákhnuהילכנו | נְהַלֵּךְnehalékhנהלך |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִלַּכְתָּhilákhtaהילכת | תְּהַלֵּךְtehalékhתהלך |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִלַּכְתְּhilákhtהילכת | תְּהַלְּכִיtehalkhíתהלכי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִלַּכְתֶּםhilakhtémהילכתם | תְּהַלְּכוּtehalkhúתהלכו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִלַּכְתֶּןhilakhténהילכתן | תְּהַלְּכוּtehalkhúתהלכותְּהַלֵּכְנָהtehalékhnaתהלכנהformal |
| heהוּא | הִלֵּךְhilékhהילך | יְהַלֵּךְyehalékhיהלך |
| sheהִיא | הִלְּכָהhilkháהילכה | תְּהַלֵּךְtehalékhתהלך |
| theyהֵם / הֵן | הִלְּכוּhilkhúהילכו | יְהַלְּכוּyehalkhúיהלכותְּהַלֵּכְנָהtehalékhnaתהלכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַלֵּךְhalékhהלך | הַלְּכִיhalkhíהלכי | הַלְּכוּhalkhúהלכו | הַלְּכוּhalkhúהלכוהַלֵּכְנָהhalékhnaהלכנהformal |
Examples with להלך
בערב הילכנו לאט על החוף ודיברנו על החיים.
In the evening we strolled slowly along the beach and talked about life.
הוא היה מהלך בחדר הלוך ושוב לפני כל בחינה.
Before every exam he would pace back and forth in the room.
הוא, כמו שאומרים, אנציקלופדיה מהלכת.
תום הילך לאורך הנהר.
הוא, כמו שנוהגים לומר, אנציקלופדיה מהלכת.