לָלֶכֶת סְחוֹר סְחוֹר to beat around the bush
lalékhet skhor skhorWithout nikud: ללכת סחור סחורverb
Meaning and translation of ללכת סחור סחור
- 1.
to beat around the bush
לדבר בלי לומר ישר את מה שרוצים להגיד≈ להתחמק, לגמגם
ללכת סחור סחור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָלֶכֶת סְחוֹר סְחוֹרlalékhet skhor skhorללכת סחור סחור | הוֹלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרholékh skhor skhorהולך סחור סחור | הוֹלֶכֶת סְחוֹר סְחוֹרholékhet skhor skhorהולכת סחור סחור | הוֹלְכִים סְחוֹר סְחוֹרholkhím skhor skhorהולכים סחור סחור | הוֹלְכוֹת סְחוֹר סְחוֹרholkhót skhor skhorהולכות סחור סחור |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הָלַכְתִּי סְחוֹר סְחוֹרhalákhti skhor skhorהלכתי סחור סחור | אֵלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרelékh skhor skhorאלך סחור סחור |
| weאֲנַחְנוּ | הָלַכְנוּ סְחוֹר סְחוֹרhalákhnu skhor skhorהלכנו סחור סחור | נֵלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרnelékh skhor skhorנלך סחור סחור |
| you (m. sg.)אַתָּה | הָלַכְתָּ סְחוֹר סְחוֹרhalákhta skhor skhorהלכת סחור סחור | תֵּלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרtelékh skhor skhorתלך סחור סחור |
| you (f. sg.)אַתְּ | הָלַכְתְּ סְחוֹר סְחוֹרhalákht skhor skhorהלכת סחור סחור | תֵּלְכִי סְחוֹר סְחוֹרtelkhí skhor skhorתלכי סחור סחור |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֲלַכְתֶּם סְחוֹר סְחוֹרhalakhtém skhor skhorהלכתם סחור סחורהָלַכְתֶּם סְחוֹר סְחוֹרhalákhtem skhor skhorהלכתם סחור סחורvariant | תֵּלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרtelkhú skhor skhorתלכו סחור סחור |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֲלַכְתֶּן סְחוֹר סְחוֹרhalakhtén skhor skhorהלכתן סחור סחורהָלַכְתֶּן סְחוֹר סְחוֹרhalákhten skhor skhorהלכתן סחור סחורvariant | תֵּלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרtelkhú skhor skhorתלכו סחור סחורתֵּלַכְנָה סְחוֹר סְחוֹרtelákhna skhor skhorתלכנה סחור סחורformalתֵּלֵכְנָה סְחוֹר סְחוֹרtelékhna skhor skhorתלכנה סחור סחורvariant |
| heהוּא | הָלַךְ סְחוֹר סְחוֹרhalákh skhor skhorהלך סחור סחור | יֵלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרyelékh skhor skhorילך סחור סחור |
| sheהִיא | הָלְכָה סְחוֹר סְחוֹרhalkhá skhor skhorהלכה סחור סחור | תֵּלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרtelékh skhor skhorתלך סחור סחור |
| theyהֵם / הֵן | הָלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרhalkhú skhor skhorהלכו סחור סחור | יֵלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרyelkhú skhor skhorילכו סחור סחורתֵּלַכְנָה סְחוֹר סְחוֹרtelákhna skhor skhorתלכנה סחור סחורfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| לֵךְ סְחוֹר סְחוֹרlekh skhor skhorלך סחור סחור | לְכִי סְחוֹר סְחוֹרlekhí skhor skhorלכי סחור סחור | לְכוּ סְחוֹר סְחוֹרlekhú skhor skhorלכו סחור סחור | לְכוּ סְחוֹר סְחוֹרlekhú skhor skhorלכו סחור סחורלֵכְנָה סְחוֹר סְחוֹרlékhna skhor skhorלכנה סחור סחורformal |
Examples with ללכת סחור סחור
אל תלך סחור סחור, תגיד לי מה קרה לאוטו.
Don't beat around the bush; tell me what happened to the car.