חָזוּת das Aussehen, das Erscheinungsbild
chasútOhne Nikud: חזותSubst.femininMischkal: катутWurzel:ח-ז-ה
Bedeutung und Übersetzung von חזות
- 1.
das Aussehen, das Erscheinungsbild, die äußere Erscheinung
איך משהו או מישהו נראים מבחוץ≈ מראה, צורה
חזות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָזוּתchasútחזות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָזוּתchasútחזות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חָזוּתִיchasutíחזותי | |
| dein (m.)אַתָּה | חָזוּתְךָchasutcháחזותך | |
| dein (f.)אַתְּ | חָזוּתֵךְchasutéchחזותך | |
| seinהוּא | חָזוּתוֹchasutóחזותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | חָזוּתָהּchasutáחזותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | חָזוּתֵנוּchasuténuחזותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | חָזוּתְכֶםchasutchémחזותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | חָזוּתְכֶןchasutchénחזותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חָזוּתָםchasutámחזותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חָזוּתָןchasutánחזותן |
Beispiele mit חזות
אחרי השיפוץ החזות של הרחוב השתנתה לגמרי
Nach der Sanierung hat sich das Erscheinungsbild der Straße völlig verändert.
אל תשפטו לפי חזות, הוא אדם חם ונחמד מאוד
Urteilt nicht nach dem Äußeren, er ist ein sehr herzlicher und netter Mensch.
Wörter mit derselben Wurzel ח-ז-ה
- der Vertrag, der Kontraktחוֹזֶה
- die Fassade, die Vorderseiteחֲזִית
- die Brust, der Brustkorbחָזֶה
- die Vision, die Erscheinungחָזוֹן
- das Theaterstück, das Schauspielמַחֲזֶה
- vorhersagen, voraussehenלַחֲזוֹת
- visuell, optischחָזוּתִי
- die Prognose, die Vorhersageתַּחֲזִית
- die Vision, die Erscheinungחִזָּיוֹן
- sich ausgeben als, vortäuschenלְהִתְחַזּוֹת
- der BH, der Büstenhalterחֲזִיָּה
- der Dramatiker, der Bühnenautorמַחֲזַאי
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0