Zum Inhalt springen

תַּחֲזִית die Prognose, die Vorhersage

tachasítOhne Nikud: תחזית
Subst.femininMischkal: taktítתַּקְטִיתWurzel:ח-ז-ה

Bedeutung und Übersetzung von תחזית

  1. 1.

    die Prognose, die Vorhersage

    מה שחושבים שיקרה בעתיד לפי המידע של היום≈ ניבוי, הערכה

תחזית: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּחֲזִיתtachasítתחזיתתַּחֲזִיּוֹתtachasijótתחזיות
Status constructus
SingularPlural
תַּחֲזִיתtachasítתחזיתתַּחֲזִיּוֹתtachasijótתחזיות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּחֲזִיתִיtachasitíתחזיתיתַּחֲזִיּוֹתַיtachasijotájתחזיותיי
dein (m.)אַתָּהתַּחֲזִיתְךָtachasitcháתחזיתךתַּחֲזִיּוֹתֶיךָtachasijotéchaתחזיותיך
dein (f.)אַתְּתַּחֲזִיתֵךְtachasitéchתחזיתךתַּחֲזִיּוֹתַיִךְtachasijotájichתחזיותייך
seinהוּאתַּחֲזִיתוֹtachasitóתחזיתותַּחֲזִיּוֹתָיוtachasijotáwתחזיותיו
ihr (Sg.)הִיאתַּחֲזִיתָהּtachasitáתחזיתהתַּחֲזִיּוֹתֶיהָtachasijotéhaתחזיותיה
unserאֲנַחְנוּתַּחֲזִיתֵנוּtachasiténuתחזיתנותַּחֲזִיּוֹתֵינוּtachasijotéjnuתחזיותינו
euer (m.)אַתֶּםתַּחֲזִיתְכֶםtachasitchémתחזיתכםתַּחֲזִיּוֹתֵיכֶםtachasijotejchémתחזיותיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּחֲזִיתְכֶןtachasitchénתחזיתכןתַּחֲזִיּוֹתֵיכֶןtachasijotejchénתחזיותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּחֲזִיתָםtachasitámתחזיתםתַּחֲזִיּוֹתֵיהֶםtachasijotejhémתחזיותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּחֲזִיתָןtachasitánתחזיתןתַּחֲזִיּוֹתֵיהֶןtachasijotejhénתחזיותיהן

Beispiele mit תחזית

  • לפי התחזית, מחירי הדירות ימשיכו לעלות השנה

    Laut Prognose werden die Wohnungspreise dieses Jahr weiter steigen.

  • התחזית למחר: שמש וחום כבד בכל הארץ

    Die Vorhersage für morgen: Sonne und große Hitze im ganzen Land.

  • עכשיו השעה של תחזית מזג האוויר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לפי תחזית מזג האוויר הלילה ירד שלג.

    Tatoeba · Dardasavta · Biga · CC BY 2.0 FR

  • זו שעת התחזית של מזג האוויר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit תחזית

Wörter mit derselben Wurzel ח-ז-ה

Kommentare