חֲזִית die Fassade, die Vorderseite

chasítOhne Nikud: חזית

Subst.femininWurzel:ח-ז-ה

Bedeutung und Übersetzung von חזית

1.
die Fassade, die Vorderseite, die Front
הצד הקדמי של בניין או של דבר, הצד שרואים קודם≈ פנים, צד קדמי
2.
die Front
הקו שבו נפגשים שני צדדים, בקרב או במזג אוויר≈ קו

Grundform

Singular	Plural
חֲזִיתchasítחזית	חֲזִיתוֹתchasitótחזיתות

Status constructus

Singular	Plural
חֲזִיתchasítחזית	חֲזִיתוֹתchasitótחזיתות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	חֲזִיתִיchasitíחזיתי	חֲזִיתוֹתַיchasitotájחזיתותיי
dein (m.)אַתָּה	חֲזִיתְךָchasitcháחזיתך	חֲזִיתוֹתֶיךָchasitotéchaחזיתותיך
dein (f.)אַתְּ	חֲזִיתֵךְchasitéchחזיתך	חֲזִיתוֹתַיִךְchasitotájichחזיתותייך
seinהוּא	חֲזִיתוֹchasitóחזיתו	חֲזִיתוֹתָיוchasitotáwחזיתותיו
ihr (Sg.)הִיא	חֲזִיתָהּchasitáחזיתה	חֲזִיתוֹתֶיהָchasitotéhaחזיתותיה
unserאֲנַחְנוּ	חֲזִיתֵנוּchasiténuחזיתנו	חֲזִיתוֹתֵינוּchasitotéjnuחזיתותינו
euer (m.)אַתֶּם	חֲזִיתְכֶםchasitchémחזיתכם	חֲזִיתוֹתֵיכֶםchasitotejchémחזיתותיכם
euer (f.)אַתֶּן	חֲזִיתְכֶןchasitchénחזיתכן	חֲזִיתוֹתֵיכֶןchasitotejchénחזיתותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	חֲזִיתָםchasitámחזיתם	חֲזִיתוֹתֵיהֶםchasitotejhémחזיתותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	חֲזִיתָןchasitánחזיתן	חֲזִיתוֹתֵיהֶןchasitotejhénחזיתותיהן

צבעו את חזית הבניין בלבן, ועכשיו הוא נראה חדש.
Sie haben die Fassade des Gebäudes weiß gestrichen, jetzt sieht es aus wie neu.
לפי התחזית, חזית קרה תגיע מחר ותביא גשם.
Laut Wetterbericht kommt morgen eine Kaltfront und bringt Regen.
לפנים, בחזית הבית שלי גדל אורן גדול.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
פגשתי את טום בחזית החנות.
Tatoeba · MrShoval · fjay69 · CC BY 2.0 FR
הבה ניפגש בחזית של המלון.
Tatoeba · Ramiav · Balamax · CC BY 2.0 FR