מַחֲזֶה das Theaterstück, das Schauspiel

machaséOhne Nikud: מחזה

Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ח-ז-ה

Bedeutung und Übersetzung von מחזה

1.
das Theaterstück, das Schauspiel
סיפור שכתבו כדי ששחקנים יציגו אותו על במה≈ הצגה
2.
der Anblick, das Schauspiel
משהו שרואים ושמושך את העין, יפה או מוזר≈ מראה, תמונה

Grundform

Singular	Plural
מַחֲזֶהmachaséמחזה	מַחֲזוֹתmachasótמחזות

Status constructus

Singular	Plural
מַחֲזֵהmachaséמחזה	מַחֲזוֹתmachasótמחזות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מַחֲזִיmachasíמחזי	מַחֲזוֹתַיmachasotájמחזותיי
dein (m.)אַתָּה	מַחַזְךָmachas'cháמחזך	מַחֲזוֹתֶיךָmachasotéchaמחזותיך
dein (f.)אַתְּ	מַחֲזֵךְmachaséchמחזך	מַחֲזוֹתַיִךְmachasotájichמחזותייך
seinהוּא	מַחֲזוֹmachasóמחזו	מַחֲזוֹתָיוmachasotáwמחזותיו
ihr (Sg.)הִיא	מַחֲזָהּmachasáמחזה	מַחֲזוֹתֶיהָmachasotéhaמחזותיה
unserאֲנַחְנוּ	מַחֲזֵנוּmachasénuמחזנו	מַחֲזוֹתֵינוּmachasotéjnuמחזותינו
euer (m.)אַתֶּם	מַחַזְכֶםmachas'chémמחזכם	מַחֲזוֹתֵיכֶםmachasotejchémמחזותיכם
euer (f.)אַתֶּן	מַחַזְכֶןmachas'chénמחזכן	מַחֲזוֹתֵיכֶןmachasotejchénמחזותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מַחֲזָםmachasámמחזם	מַחֲזוֹתֵיהֶםmachasotejhémמחזותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מַחֲזָןmachasánמחזן	מַחֲזוֹתֵיהֶןmachasotejhénמחזותיהן

בתיכון קראנו מחזה של שייקספיר והצגנו אותו בסוף השנה
In der Oberstufe haben wir ein Stück von Shakespeare gelesen und am Jahresende aufgeführt.
זה היה מחזה מצחיק לראות את הכלב רודף אחרי היונים
Es war ein lustiger Anblick, wie der Hund den Tauben nachjagte.
מעולם לא ראיתי מחזה יפה כל כך.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
המחזה מתחיל זה עתה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
באיזו שעה מתחיל המחזה?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR