בַּחֲרוּת die Jugend, die Jugendzeit
bacharútOhne Nikud: בחרותSubst.femininMischkal: katlútקַטְלוּתWurzel:ב-ח-ר
Bedeutung und Übersetzung von בחרות
- 1.
die Jugend, die Jugendzeit
תקופת החיים שבה אדם צעיר, בין הילדות לבגרות≈ נעורים, צעירות
בחרות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּחֲרוּתbacharútבחרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּחֲרוּתbacharútבחרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בַּחֲרוּתִיbacharutíבחרותי | |
| dein (m.)אַתָּה | בַּחֲרוּתְךָbacharutcháבחרותך | |
| dein (f.)אַתְּ | בַּחֲרוּתֵךְbacharutéchבחרותך | |
| seinהוּא | בַּחֲרוּתוֹbacharutóבחרותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | בַּחֲרוּתָהּbacharutáבחרותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | בַּחֲרוּתֵנוּbacharuténuבחרותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | בַּחֲרוּתְכֶםbacharutchémבחרותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | בַּחֲרוּתְכֶןbacharutchénבחרותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בַּחֲרוּתָםbacharutámבחרותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בַּחֲרוּתָןbacharutánבחרותן |
Beispiele mit בחרות
בימי בחרותו סבא שלי טייל ברגל בכל אירופה.
In seiner Jugend wanderte mein Großvater zu Fuß durch ganz Europa.
Wörter mit derselben Wurzel ב-ח-ר
- der Kerl, der junge Mannבָּחוּר
- wählen, aussuchenלִבְחֹר
- die Wahl, die Auswahlבְּחִירָה
- gewählt werden, ausgewählt werdenלְהִבָּחֵר
- die Nationalmannschaft, die Auswahlנִבְחֶרֶת
- die Auswahl, das Sortimentמִבְחָר
- gewählt, auserwähltנִבְחָר
- der Wählerבּוֹחֵר
- der gewählte Vertreter, der Mandatsträgerנִבְחָר
- das Kerlchen, der junge Burscheבְּחוּרְצִ׳יק
- erlesen, ausgewähltמֻבְחָר
- der Auserwählte, der Erwählteבְּחִיר