Zum Inhalt springen

בָּחוּר der Kerl, der junge Mann

bachúrOhne Nikud: בחור
Subst.maskulinfemininMischkal: katúlקַטּוּלWurzel:ב-ח-ר

Bedeutung und Übersetzung von בחור

  1. 1.

    der Kerl, der junge Mann, der Typ

    גבר צעיר, בדרך כלל בגיל העשרים או השלושים≈ צעיר, עלם

בחור: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
בָּחוּרbachúrבחורבַּחוּרִיםbachurímבחורים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
בַּחוּרbachúrבחורבַּחוּרֵיbachuréjבחורי
Feminin: grundform
SingularPlural
בַּחוּרָהbachuráבחורהבַּחוּרוֹתbachurótבחורות
Feminin: status constructus
SingularPlural
בַּחוּרַתbachurátבחורתבַּחוּרוֹתbachurótבחורות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיבַּחוּרִיbachuríבחוריבַּחוּרַיbachurájבחוריי
dein (m.)אַתָּהבַּחוּרְךָbachurcháבחורךבַּחוּרֶיךָbachuréchaבחוריך
dein (f.)אַתְּבַּחוּרֵךְbachuréchבחורךבַּחוּרַיִךְbachurájichבחורייך
seinהוּאבַּחוּרוֹbachuróבחורובַּחוּרָיוbachuráwבחוריו
ihr (Sg.)הִיאבַּחוּרָהּbachuráבחורהבַּחוּרֶיהָbachuréhaבחוריה
unserאֲנַחְנוּבַּחוּרֵנוּbachurénuבחורנובַּחוּרֵינוּbachuréjnuבחורינו
euer (m.)אַתֶּםבַּחוּרְכֶםbachurchémבחורכםבַּחוּרֵיכֶםbachurejchémבחוריכם
euer (f.)אַתֶּןבַּחוּרְכֶןbachurchénבחורכןבַּחוּרֵיכֶןbachurejchénבחוריכן
ihr (Pl., m.)הֵםבַּחוּרָםbachurámבחורםבַּחוּרֵיהֶםbachurejhémבחוריהם
ihr (Pl., f.)הֵןבַּחוּרָןbachuránבחורןבַּחוּרֵיהֶןbachurejhénבחוריהן

Beispiele mit בחור

  • בחור נחמד עזר לי להרים את המזוודה לרכבת

    Ein netter junger Mann hat mir geholfen, den Koffer in den Zug zu heben.

  • הוא בחור טוב.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • בוא הנה בחור.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • הם בחורים טובים.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • היא בחורה מתוקה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היא מותק של בחורה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה משום שאת בחורה.

    Tatoeba · Eldad · Dorenda · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit בחור

Wörter mit derselben Wurzel ב-ח-ר

Kommentare