Zum Inhalt springen

לְהִבָּחֵר gewählt werden, ausgewählt werden

lehibachérOhne Nikud: להיבחר
VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ב-ח-ר

Bedeutung und Übersetzung von להיבחר

  1. 1.

    gewählt werden, ausgewählt werden

    כשאנשים בוחרים בו לתפקיד, לפרס או לקבוצה≈ להיות נבחר

    • לְהִבָּחֵר לְ־תַּפְקִיד / לְמַשֶּׁהוּ— zu etw gewählt werden; für etw ausgewählt werden

Konjugation von להיבחר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִבָּחֵרlehibachérלהיבחרנִבְחָרniwchárנבחרנִבְחֶרֶתniwchéretנבחרתנִבְחָרִיםniwcharímנבחריםנִבְחָרוֹתniwcharótנבחרות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִינִבְחַרְתִּיniwchártiנבחרתיאֶבָּחֵרebachérאבחר
wirאֲנַחְנוּנִבְחַרְנוּniwchárnuנבחרנונִבָּחֵרnibachérניבחר
du (m.)אַתָּהנִבְחַרְתָּniwchártaנבחרתתִּבָּחֵרtibachérתיבחר
du (f.)אַתְּנִבְחַרְתְּniwchártנבחרתתִּבָּחֲרִיtibacharíתיבחרי
ihr (m.)אַתֶּםנִבְחַרְתֶּםniwchartémנבחרתםתִּבָּחֲרוּtibacharúתיבחרו
ihr (f.)אַתֶּןנִבְחַרְתֶּןniwcharténנבחרתןתִּבָּחֲרוּtibacharúתיבחרותִּבָּחַרְנָהtibachárnaתיבחרנהgehobenתִּבָּחֵרְנָהtibachérnaתיבחרנהVariante
erהוּאנִבְחַרniwchárנבחריִבָּחֵרjibachérייבחר
sie (Sg.)הִיאנִבְחֲרָהniwcharáנבחרהתִּבָּחֵרtibachérתיבחר
sie (Pl.)הֵם / הֵןנִבְחֲרוּniwcharúנבחרויִבָּחֲרוּjibacharúייבחרותִּבָּחַרְנָהtibachárnaתיבחרנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִבָּחֵרhibachérהיבחרהִבָּחֲרִיhibacharíהיבחריהִבָּחֲרוּhibacharúהיבחרוהִבָּחֲרוּhibacharúהיבחרוהִבָּחַרְנָהhibachárnaהיבחרנהgehobenהִבָּחֵרְנָהhibachérnaהיבחרנהVariante

Beispiele mit להיבחר

  • עדי נבחרה לנציגת הכיתה בבחירות של בית הספר.

    Adi wurde bei den Schulwahlen zur Klassensprecherin gewählt.

  • הוא נבחר לראש העיר.

    Tatoeba · Eldad · Wayawa · CC BY 2.0 FR

  • הוא נבחר מחדש לראש עיר.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • טום נבחר בשנת 2010.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ב-ח-ר

Kommentare